Lyrics and translation Luigi Tenco - Triste Sera

Triste Sera

Qualcuno fischia giù nella strada
E non sa che ad ogni nota il ricordo di te
Di ciò che non ho più torna a me
Chissà dove sarai
M′appare il volto che ho tanto amato
E ritorno col pensiero al passato ed allora
Tutto intorno a me sembra grigio
Sento che vivrò un'altra triste sera
Solo col ricordo di te
M′appare il volto che ho tanto amato
E ritorno col pensiero al passato ed allora
Tutto intorno a me sembra grigio
Sento che vivrò un'altra triste sera
Solo col ricordo di te

Грустный вечер

Кто-то свистит внизу на улице,
И он не знает, что с каждой нотой воспоминание о тебе,
О том, чего у меня больше нет, возвращается ко мне.
Кто знает, где ты сейчас.
Мне видится лицо, которое я так любил,
И я возвращаюсь мыслями в прошлое, и тогда
Всё вокруг меня кажется серым.
Я чувствую, что проживу ещё один грустный вечер
Только с воспоминанием о тебе.
Мне видится лицо, которое я так любил,
И я возвращаюсь мыслями в прошлое, и тогда
Всё вокруг меня кажется серым.
Я чувствую, что проживу ещё один грустный вечер
Только с воспоминанием о тебе.