Lyrics and translation Luigi Tenco - Un Giorno Dopo L'Altro
Un
giorno
dopo
l'altro
Un
jour
après
l'autre
Il
tempo
se
ne
va
Le
temps
s'en
va
Le
strade
sempre
uguali
Les
rues
toujours
les
mêmes
Le
stesse
case
Les
mêmes
maisons
Un
giorno
dopo
l'altro
Un
jour
après
l'autre
E
tutto
è
come
prima
Et
tout
est
comme
avant
Un
passo
dopo
l'altro
Un
pas
après
l'autre
La
stessa
vita
La
même
vie
E
gli
occhi
intorno
cercano
Et
les
yeux
autour
cherchent
Quell'avvenire
che
avevano
sognato
Cet
avenir
qu'ils
avaient
rêvé
Ma
i
sogni
sono
ancora
sogni
Mais
les
rêves
sont
encore
des
rêves
E
l'avvenire
è
ormai
quasi
passato
Et
l'avenir
est
maintenant
presque
passé
Un
giorno
dopo
l'altro
Un
jour
après
l'autre
La
vita
se
ne
va
La
vie
s'en
va
Domani
sarà
un
giorno
uguale
a
ieri
Demain
sera
un
jour
comme
hier
La
nave
ha
già
lasciato
il
porto
Le
navire
a
déjà
quitté
le
port
E
dalla
riva
sembra
un
punto
lontano
Et
de
la
rive,
il
ressemble
à
un
point
lointain
Qualcuno
anche
questa
sera
Quelqu'un,
même
ce
soir
Torna
deluso
a
casa
piano
piano
Rentrent
chez
eux
déçus,
lentement
Un
giorno
dopo
l'altro
Un
jour
après
l'autre
La
vita
se
ne
va
La
vie
s'en
va
E
la
speranza
ormai
è
un'abitudine
Et
l'espoir
est
maintenant
une
habitude
Rate the translation
1
In Qualche Parte Del Mondo
2 Isy
3 Il Mio Regno
4 Quello Che Conta
5 Amore, Amore Mio
6 Averti tra le braccia
7 La Mia Valle
8 Baciandoti
9 Pensaci un Pò
10 Il Tempo Dei Limoni
11 Sempre la Stessa Storia
12 Se Qualcuno Ti Dirà
13 La Mia Geisha
14 Tra Tanta Gente
15 I miei giorni perduti
16 Se Stasera Sono Qui
17 Mi Sono Innamorato Di Te
18 Quando
19 Ciao Amore Ciao
20 Un Giorno Dopo L'Altro
21 Io Sono Uno
22 Se Sapessi Come Fai
23 E Se Ci Diranno
24 Vedrai vedrai
25 Ti Ricorderai
26 Uno Di Questi Giorni Ti Sposerò
27 Lontano, lontano
28 Angela
29 Io Vorrei Essere La
30 Cara maestra
31 Io Si
32 Una vita inutile
33 La ballata dell'eroe
34 Come Le Altre
35 Il Tempo Passò
36 Senza Parole (Too Close to Me)
2 Isy
3 Il Mio Regno
4 Quello Che Conta
5 Amore, Amore Mio
6 Averti tra le braccia
7 La Mia Valle
8 Baciandoti
9 Pensaci un Pò
10 Il Tempo Dei Limoni
11 Sempre la Stessa Storia
12 Se Qualcuno Ti Dirà
13 La Mia Geisha
14 Tra Tanta Gente
15 I miei giorni perduti
16 Se Stasera Sono Qui
17 Mi Sono Innamorato Di Te
18 Quando
19 Ciao Amore Ciao
20 Un Giorno Dopo L'Altro
21 Io Sono Uno
22 Se Sapessi Come Fai
23 E Se Ci Diranno
24 Vedrai vedrai
25 Ti Ricorderai
26 Uno Di Questi Giorni Ti Sposerò
27 Lontano, lontano
28 Angela
29 Io Vorrei Essere La
30 Cara maestra
31 Io Si
32 Una vita inutile
33 La ballata dell'eroe
34 Come Le Altre
35 Il Tempo Passò
36 Senza Parole (Too Close to Me)
Attention! Feel free to leave feedback.