Растворись - Luina translation in German

Растворись

Я помню мне дарил закаты и рассветы
Так сладко говорил, не знаю с кем и где ты
И веру мне внушал и надежду
И чувства были так безмятежны

Ты мёдом по рукам
Стекали капли страсти
И это было так, была я в твоей власти
И смотрел в мои глаза

Вдыхая воздух смело
Ты знаешь как дарить себя
Растворись во мне
Дыханием смело

Как же я не успела?
Обернись ко мне
Обнажена душа и тела
Ты - всё, чего я хотела

Сплетением двух миров
Ты проникаешь в тело
И на пределе пульс
Не знаю в чём же дело

Меня сбиваешь с ног
Попутным метром жадно
Ты всё же, как так смог, победить беспощадно
Кристальною водой ты обливаешь тело

Хочу я стать тобой на грани беспредела
Сотри мои следы
Любовь как преступление
Взгляды из толпы ловлю как приведения
Приведения

Растворись во мне
Дыханием смело
Как же я не успела?
Обернись ко мне
Обнажена душа и тела
Ты - всё, чего я хотела

Мы можем всё забыть
Мы можем попрощаться
И по течению плыть
И даже пусть расстаться

Ты мой магнит
Ты сила притяженья
Ты солнце для меня
А я твоё затмение

Растворись во мне
Дыханием смело
Как же я не успела?
Обернись ко мне
Обнажена душа и тела
Ты - всё, чего я хотела

Löse dich auf

Ich erinnere mich, du schenktest mir Sonnenuntergänge und -aufgänge
Sprachst so süß, ich weiß nicht, mit wem und wo du bist
Und du hast mir Glauben und Hoffnung eingeflößt
Und die Gefühle waren so sorglos

Wie Honig an meinen Händen
Tropften die Perlen der Leidenschaft
Und es war so, ich war in deiner Macht
Und du sahst in meine Augen

Die Luft kühn einatmend
Du weißt, wie man sich hingibt
Löse dich in mir auf
Mit kühnem Atem

Wie konnte ich es nur nicht schaffen?
Wende dich mir zu
Seele und Körper sind entblößt
Du bist alles, was ich wollte

Durch die Verflechtung zweier Welten
Dringst du in meinen Körper ein
Und der Puls ist am Limit
Ich weiß nicht, woran es liegt

Du reißt mich von den Füßen
Mit vorbeiziehender, gieriger Geschwindigkeit.
Wie konntest du nur so gnadenlos siegen?
Mit kristallklarem Wasser übergießt du meinen Körper

Ich will zu dir werden, am Rande des Wahnsinns
Verwische meine Spuren
Liebe ist wie ein Verbrechen
Blicke aus der Menge fange ich auf wie Erscheinungen
Erscheinungen

Löse dich in mir auf
Mit kühnem Atem
Wie konnte ich es nur nicht schaffen?
Wende dich mir zu
Seele und Körper sind entblößt
Du bist alles, was ich wollte

Wir können alles vergessen
Wir können uns verabschieden
Und mit der Strömung treiben
Und uns sogar trennen

Du bist mein Magnet
Du bist die Anziehungskraft
Du bist die Sonne für mich
Und ich bin deine Finsternis

Löse dich in mir auf
Mit kühnem Atem
Wie konnte ich es nur nicht schaffen?
Wende dich mir zu
Seele und Körper sind entblößt
Du bist alles, was ich wollte