Lyrics and translation Luina - Qaragim-Ai

Qaragim-Ai

Көздеріңнен жүрек көрінед
I know baby, you fell in love
Сөздеріңнен сезім төгілед
Tell me baby, you ready?
Жанайын көзіңде жалын болып
Қалайын ойыңда әнің болып
Қонайын басыңа бағың болып
Жаның соны қалайд!
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my life"
Айтар сезіміңді жасырма
Are you crazy, rushing to me
Егер болғың келсе қасымда
Tell me baby, you ready?
Жанайын көзіңде жалын болып
Қалайын ойыңда әнің болып
Қонайын басыңа бағың болып
Жаның соны қалайд!
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
My life, my life, my life
Oh qaragim-ai
My life, my life, my life
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
Қарағым-ай, қарағым-ай
Ғашық боп қалдың ба оңай?!
Көзіңді алмай, қарадың-ай
Дәлелде, дегің келсе сен мені "my lifе"
My life, my life, my life
Oh qaragim-ai
My life, oh my life, my life
Oh qaragim-ai

Qaragim-Ai (Mon amour)

Tes yeux révèlent ton cœur
I know baby, you fell in love
Tes mots débordent d'émotion
Tell me baby, are you ready?
Je veux brûler en toi comme une flamme
Devenir la mélodie qui t'habite
Être la chance qui te sourit
C'est ce que ton âme désire!
Mon amour, oh mon amour
Es-tu tombé amoureux si facilement ?!
Tu m'as regardé sans détourner le regard
Prouve-le, si tu veux m'appeler "ma vie"
Ne cache pas tes sentiments
Are you crazy, rushing to me
Si tu veux être à mes côtés
Tell me baby, are you ready?
Je veux brûler en toi comme une flamme
Devenir la mélodie qui t'habite
Être la chance qui te sourit
C'est ce que ton âme désire!
Mon amour, oh mon amour
Es-tu tombé amoureux si facilement ?!
Tu m'as regardé sans détourner le regard
Prouve-le, si tu veux m'appeler "ma vie"
Ma vie, ma vie, ma vie
Oh mon amour
Ma vie, ma vie, ma vie
Mon amour, oh mon amour
Es-tu tombé amoureux si facilement ?!
Tu m'as regardé sans détourner le regard
Prouve-le, si tu veux m'appeler "ma vie"
Mon amour, oh mon amour
Es-tu tombé amoureux si facilement ?!
Tu m'as regardé sans détourner le regard
Prouve-le, si tu veux m'appeler "ma vie"
Ma vie, ma vie, ma vie
Oh mon amour
Ma vie, oh ma vie, ma vie
Oh mon amour