Lyrics and translation Luina - Лабиринт

Лабиринт

Я набираю скорость и взлетаю
Ведь никто не запретит (никто не запретит)
С каждым мигом сердце замирает когда ангел говорит
Замыкая круг я попадаю в лабиринт (чувства наполняют вкус моей любви)
Разделю на пополам я этот мир на двоих
Всё лишь для двоих

Этот путь к тебе тернист и ну и пусть
Я тебя добьюсь
В нашей жизни параллели заплету

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Счастья хватит всем непременно поверь мне
И ты захочешь больше

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Верю, ведь любовь совершенна поверь мне
Я хочу любимой быть

Я обретаю смелость и мечтаю
Каждый миг что дарит жизнь (миг что дарит жизнь)
Ты меня закружишь в сладком танце
Я пою тебе на бис

Этот путь к тебе тернист и ну и пусть
Я тебя добьюсь
В нашей жизни параллели заплету

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Счастья хватит всем непременно
Поверь мне
И ты захочешь больше

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Верю, ведь любовь совершенна
Поверь мне
Я хочу любимой быть

Замыкая круг я попадаю в лабиринт
Чувства наполняют вкус моей любви
Разделю на пополам я этот мир
На двоих

Я иду по зову вселенной
Быть может, так смело
Счастья хватит всем непременно
Поверь мне
И ты захочешь больше
Я иду по зову вселенной

Быть может, так смело
Верю, ведь любовь совершенна
Поверь мне
Я хочу любимой быть

На двоих

Labyrinthe

Je prends de la vitesse et je m'envole
Car personne ne l'interdira (personne ne l'interdira)
À chaque instant, mon cœur s'arrête quand un ange me dit
En fermant le cercle, je tombe dans un labyrinthe (les sentiments emplissent le goût de mon amour)
Je partagerai ce monde en deux, juste pour nous deux
Tout juste pour nous deux

Ce chemin vers toi est épineux, et alors ?
Je t'aurai
Dans nos vies, je tisserai des parallèles

Je suis l'appel de l'univers
Peut-être est-ce audacieux
Il y aura assez de bonheur pour tout le monde, crois-moi
Et tu en voudras plus

Je suis l'appel de l'univers
Peut-être est-ce audacieux
Je crois que l'amour est parfait, crois-moi
Je veux être aimée

Je prends courage et je rêve
Chaque instant que la vie offre (instant que la vie offre)
Tu me feras tourner dans une douce danse
Je te chante en rappel

Ce chemin vers toi est épineux, et alors ?
Je t'aurai
Dans nos vies, je tisserai des parallèles

Je suis l'appel de l'univers
Peut-être est-ce audacieux
Il y aura assez de bonheur pour tout le monde
Crois-moi
Et tu en voudras plus

Je suis l'appel de l'univers
Peut-être est-ce audacieux
Je crois que l'amour est parfait
Crois-moi
Je veux être aimée

En fermant le cercle, je tombe dans un labyrinthe
Les sentiments emplissent le goût de mon amour
Je partagerai ce monde en deux
Pour nous deux

Je suis l'appel de l'univers
Peut-être est-ce audacieux
Il y aura assez de bonheur pour tout le monde
Crois-moi
Et tu en voudras plus
Je suis l'appel de l'univers

Peut-être est-ce audacieux
Je crois que l'amour est parfait
Crois-moi
Je veux être aimée

Pour nous deux