Luis - Fantasie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luis - Fantasie




Fantasie
Fantasy
In meiner Fantasie
In my fantasy
Betäub' ich mich nicht mehr mit Weed
I don't numb myself with weed anymore
Und geh' nicht mit mein'n Demons down
And don't go down with my demons
In meiner Fantasie
In my fantasy
Fühl' ich nie wieder was für sie, ist es real? Ich weiß es nie genau
I never feel anything for her again, is it real? I never know for sure
Und du bist wie mein Dealer
And you're like my dealer
Ich geb' nicht zu,
I don't admit
Dass ich dich brauch', doch halts ohne dich nicht aus, oh, ja
That I need you, but I can't live without you, oh yeah
Und ich komm' immer wieder
And I always come back
Ich geb' dir alles, was ich hab',
I give you everything I have
Bist nicht gut für mich wie Drugs, oh, ja
You're not good for me like drugs, oh yeah
In meiner Fantasie
In my fantasy
Betäub' ich mich nicht mehr mit Weed
I don't numb myself with weed anymore
Und geh' nicht mit mein'n Demons down
And don't go down with my demons
In meinеr Fantasie
In my fantasy
Fühl' ich nie wiedеr was für sie, ist es real? Ich weiß es nie genau
I never feel anything for her again, is it real? I never know for sure
Und du bist wie mein Dealer
And you're like my dealer
Ich geb' nicht zu,
I don't admit
Dass ich dich brauch', doch halts ohne dich nicht aus, oh, ja
That I need you, but I can't live without you, oh yeah
Und ich komm' immer wieder
And I always come back
Ich geb' dir alles, was ich hab',
I give you everything I have
Bist nicht gut für mich wie Drugs, oh, ja
You're not good for me like drugs, oh yeah
Jeden Tag les' ich ein'n Text
Every day I read a text
Wo sie sagen, ich bin next, sind das Lügen oder Facts? Ja, ja
Where they say I'm next, are they lies or facts? Yeah, yeah
Baby, ich fühle mich blessed
Baby, I feel blessed
Und ich komm' erst ins Geschäft, mach' es anders als der Rest, ja, ja
And I'm just getting into the business, doing it differently than the rest, yeah, yeah
Und wir sind laut bis hier die Cops komm'n, Baby
And we're loud until the cops come here, baby
Gib mir mehr, ist nur ein Loveshot, Baby
Give me more, it's just a love shot, baby
Immer noch Weed in den Socks, ja, daily
Still weed in the socks, yeah, daily
Und hinter uns sind nur die Opps, so shady
And behind us are only the opps, so shady
Und ja, ich seh' so viele Colors, yeah
And yeah, I see so many colors, yeah
Dieses Leben ist ein Trip und es geht nur gradeaus
This life is a trip and it just goes straight ahead
Bro, ich jage nur die Dollars, yeah
Bro, I'm only chasing dollars, yeah
Sie wollen die selben Tricks und sie wollen meine Sauce, yeah
They want the same tricks and they want my sauce, yeah
Hol' mir, was ich will und Baby, ich will more, yeah
Get me what I want and baby, I want more, yeah
Sie liebt meine Songs, sie gehen nicht aus ihr'm Ohr, yeah
She loves my songs, they don't leave her ear, yeah
Ich worke viel, sie liebt es und sie nennt mich Sosa
I work a lot, she loves it and she calls me Sosa
Ich bin so lange auf mei'm Weg, Baby, woah
I've been on my way for so long, baby, woah
Und alles im Raum bewegt sich zur Kick, yeah
And everything in the room moves to the kick, yeah
Von wo ich komme, sag mir wohin ich geh', yeah
Where I come from, tell me where I'm going, yeah
Kenn' dein'n Wert, Bruder und mach's nicht wie jeder
Know your worth, brother, and don't do it like everyone else
Ich hab' mein Goal in meinem Kopf und
I have my goal in my head and
In meiner Fantasie
In my fantasy
Betäub' ich mich nicht mehr mit Weed
I don't numb myself with weed anymore
Und geh' nicht mit mein'n Demons down
And don't go down with my demons
In meiner Fantasie
In my fantasy
Fühl' ich nie wieder was für sie, ist es real? Ich weiß es nie genau
I never feel anything for her again, is it real? I never know for sure
Und du bist wie mein Dealer
And you're like my dealer
Ich geb' nicht zu,
I don't admit
Dass ich dich brauch', doch halts ohne dich nicht aus, oh, ja
That I need you, but I can't live without you, oh yeah
Und ich komm' immer wieder
And I always come back
Ich geb' dir alles, was ich hab',
I give you everything I have
Bist nicht gut für mich wie Drugs, oh, ja
You're not good for me like drugs, oh yeah
In meiner Fantasie
In my fantasy
Betäub' ich mich nicht mehr mit Weed
I don't numb myself with weed anymore
Und geh' nicht mit mein'n Demons down
And don't go down with my demons
In meiner Fantasie
In my fantasy
Fühl' ich nie wieder was für sie, ist es real? Ich weiß es nie genau
I never feel anything for her again, is it real? I never know for sure
Und du bist wie mein Dealer
And you're like my dealer
Ich geb' nicht zu,
I don't admit
Dass ich dich brauch', doch halts ohne dich nicht aus, oh, ja
That I need you, but I can't live without you, oh yeah
Und ich komm' immer wieder
And I always come back
Ich geb' dir alles, was ich hab',
I give you everything I have
Bist nicht gut für mich wie Drugs, oh, ja
You're not good for me like drugs, oh yeah





Writer(s): Luis


Attention! Feel free to leave feedback.