LUIS - Online - translation of the lyrics into Russian

Online - Luistranslation in Russian




Online
Онлайн
(Bist du online? Bist du wach?)
(Ты онлайн? Ты не спишь?)
(Schreib mir irgendwas)
(Напиши мне что-нибудь)
(Und ich glaub, ich war noch nie in love)
кажется, я никогда не был влюблён)
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und wenn ja, schreib mir irgendwas, ich bin da
Если да, напиши что-нибудь, я здесь
Und ich glaub, ich war noch nie in love außer mit Money und Drugs
И кажется, я никогда не был влюблён, кроме как в деньги и наркотики
Ich war viel zu taub so lang
Я был слишком бесчувственен так долго
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und wenn ja, schreib mir irgendwas, ich bin da
Если да, напиши что-нибудь, я здесь
Und ich glaub, ich war noch nie in love außer mit Money und Drugs
И кажется, я никогда не был влюблён, кроме как в деньги и наркотики
Ich war viel zu taub so lang
Я был слишком бесчувственен так долго
Vieles was ich mach, ist falsch und so (ist falsch und so)
Многое, что делаю, неправильно (неправильно)
Vor paar Jahr'n war ich allein und broke (allein und broke)
Пару лет назад я был один и без гроша (один и без гроша)
Und paar mal wusst ich nicht mehr weiter (weiter)
И несколько раз не знал, как быть дальше (дальше)
Es gab kein'n Tag, an dem ich nicht high war (high war)
Не было дня, чтоб я не был под кайфом (под кайфом)
Guck, ich hatt Pillies und Smoke in mir
Смотри, во мне были таблетки и дым
Und keine Emotion in mir
И никаких эмоций во мне
Und ich hab viel gemacht, jеde Nacht war ich wach
И я много творил, каждую ночь не спал
Aber nicht bei dir
Но не с тобой
Wir hab'n Euros, wir hab'n Dollars, wir hab'n Gas in dеn Lungen
У нас есть евро, есть доллары, газ в лёгких
Aber ich will nur weg von hier
Но я хочу лишь уехать отсюда
Und ich weiß, ich sollte besser nicht mehr fahr'n, das ist dumm
И знаю, лучше не ехать, это глупо
Aber ich bin auf dem Weg zu dir
Но я уже в пути к тебе
Und um mich rum ist alles so langsam (yeah)
Вокруг меня всё так медленно (да)
Und ich bin noch bis morgen drauf
И я ещё до завтра под кайфом
Und dann geht es alles wieder von Anfang (yeah)
И тогда всё начнётся сначала (да)
Und ich schreib dir meine Sorgen auf
И я пишу тебе о своих тревогах
Bitte sag
Пожалуйста, ответь
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und wenn ja, schreib mir irgendwas, ich bin da
Если да, напиши что-нибудь, я здесь
Und ich glaub, ich war noch nie in love außer mit Money und Drugs
И кажется, я никогда не был влюблён, кроме как в деньги и наркотики
Ich war viel zu taub so lang
Я был слишком бесчувственен так долго
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und wenn ja, schreib mir irgendwas, ich bin da
Если да, напиши что-нибудь, я здесь
Und ich glaub, ich war noch nie in love außer mit Money und Drugs
И кажется, я никогда не был влюблён, кроме как в деньги и наркотики
Ich war viel zu taub so lang
Я был слишком бесчувственен так долго
Ich versuch es nochmal, bis es klappt
Попробую снова, пока не выйдет
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und ich merk, alle andern sind egal
И я вижу, все остальные не важны
Bitte sag was, dieses Mal
Пожалуйста, ответь сейчас
Und ich versuch es nochmal, bis es klappt
И попробую снова, пока не выйдет
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und ich merk, alle andern sind egal
И я вижу, все остальные не важны
Bitte sag was, dieses Mal
Пожалуйста, ответь сейчас
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und wenn ja, schreib mir irgendwas, ich bin da
Если да, напиши что-нибудь, я здесь
Und ich glaub, ich war noch nie in love außer mit Money und Drugs
И кажется, я никогда не был влюблён, кроме как в деньги и наркотики
Ich war viel zu taub so lang
Я был слишком бесчувственен так долго
Bist du online? Bist du wach?
Ты онлайн? Ты не спишь?
Und wenn ja, schreib mir irgendwas, ich bin da
Если да, напиши что-нибудь, я здесь
Und ich glaub, ich war noch nie in love außer mit Money und Drugs
И кажется, я никогда не был влюблён, кроме как в деньги и наркотики
Ich war viel zu taub so lang
Я был слишком бесчувственен так долго





Writer(s): Leon Krol, Luis Sullivan, Harry Westlake, Latos Konstantinos


Attention! Feel free to leave feedback.