LUIS - VERSAGER - translation of the lyrics into Russian

VERSAGER - Luistranslation in Russian




VERSAGER
НЕУДАЧНИК
Für sie bin ich ein Versager, mhh, yeah
Для неё я неудачник, мм, да
Denn ich pass' nicht in ihre Welt, mhh, yeah
Ведь я не вписываюсь в её мир, мм, да
Nur noch ein Boy ohne Vater, yeah
Просто парень без отца, да
Der nicht weiß, wohin mit sich selbst, yeah
Который не знает, куда себя деть, да
Ich guck' mich im Spiegel an und sag', "Ich hasse mich"
Смотрю на себя в зеркало и говорю: ненавижу себя"
Denn was alle andern haben, Mann, das hab' ich nicht
Ведь то, что есть у других, чувак, того нет у меня
Und ich dacht, ich brauch's für dich, yeah
А я думал, это нужно тебе, да
Und auch wenn ich grad am Boden lieg'
И даже если я сейчас на дне
Weiß ich, dass ich bald nach oben flieg'
Я знаю, что скоро взлечу ввысь
Also werd' ich immer higher und ich spür' nichts, yeah
Так что я становлюсь всё выше и ничего не чувствую, да
Yeah, ich hab' lange drauf gewartet, ich bin ready
Да, я долго этого ждал, я готов
Will Scheine in der Luft so wie Konfetti
Хочу, чтобы купюры летали в воздухе, словно конфетти
Und Leute woll'n Business in mei'm Handy
И люди хотят бизнес в моём телефоне
Nichts ist mehr unmöglich, auch kein Grammy
Нет ничего невозможного, даже «Грэмми»
Und heute mix' ich Burberry und Prada
А сегодня я смешиваю Burberry и Prada
Geh' paar Monate zurück, da hatt ich nada
Вернись на пару месяцев назад, у меня было ничего
Guck, du brauchst ein'n langen Atem für so ein'n Weg
Смотри, нужны крепкие нервы для такого пути
Den ich gehe, denn sonst schaffst du's alleine nicht
Что я прохожу, ведь иначе ты один не справишься
Für sie bin ich ein Versager (Für sie bin ich ein Versager), mhh, yeah
Для неё я неудачник (Для неё я неудачник), мм, да
Denn ich pass' nicht in ihre Welt (Denn ich pass' nicht in ihre Welt), mhh, yeah
Ведь я не вписываюсь в её мир (Ведь я не вписываюсь в её мир), мм, да
Nur noch ein Boy ohne Vater (Nur noch ein Boy ohne Vater), yeah
Просто парень без отца (Просто парень без отца), да
Der nicht weiß, wohin mit sich selbst (Der nicht weiß, wohin mit sich selbst)
Который не знает, куда себя деть (Который не знает, куда себя деть)
Und auch, wenn die Sonne hier nie scheint
И даже если солнце здесь не светит
Hoff' ich immer noch auf ein "Vielleicht"
Я всё ещё надеюсь на «Может быть»
Die letzte Line könnte zu viel sein
Последняя дорожка может быть лишней
Ich pack' meine Gedanken in den Beat rein, yeah-yeah, yeah, yeah
Я вкладываю свои мысли в бит, да-да, да, да
Ich bekam viel Hate und dann bekam ich Love
Я получал много хейта, а потом получил любовь
Ich pack' sie in den Safe, damit ich sie immer hab'
Я кладу её в сейф, чтобы она всегда была со мной
Ich beam' mich an 'nen Ort, an dem ich selbst noch nie war
Я телепортируюсь в место, где сам никогда не был
Ich nehme meine Sorgen und ertränk' sie in 'nem Glas
Я беру свои тревоги и топлю их в стакане
Für sie bin ich ein Versager (Für sie bin ich ein Versager), mhh, yeah
Для неё я неудачник (Для неё я неудачник), мм, да
Denn ich pass' nicht in ihre Welt (Denn ich pass' nicht in ihre Welt), mhh, yeah
Ведь я не вписываюсь в её мир (Ведь я не вписываюсь в её мир), мм, да
Nur noch ein Boy ohne Vater (Nur noch ein Boy ohne Vater), yeah
Просто парень без отца (Просто парень без отца), да
Der nicht weiß, wohin mit sich selbst (Der nicht weiß, wohin mit sich selbst)
Который не знает, куда себя деть (Который не знает, куда себя деть)





Writer(s): Malik Koke, Lennart Hufgart


Attention! Feel free to leave feedback.