Lyrics and translation Luis - Like Dislike

Like Dislike

Sukiyo kirai wakannai kirai
Sukida igai arienai sukida!
Suki to kirai wakannai tomarenai
Suki kirai

Mou! aitsuno kokuhaku tteyatsu
Atama no naka guruguru to mawaru
Suki kirai mannaka wa aruno?
Semarareru ni taku

Mou henji wa kimatteru hazusa
Wedding sou bijon wa kanpeki!
Souda, sumu nowa matsu tou atari ga iina
Kodomo wa 3 nin kanaa

Datte matte nande?
Datte juuyon sai desu-! ... desuyo?
Tsukiau toka ... sukida hanashi kiite baka!
Noogaado daze suki ga ooi no

Koishi temitaiwa fuwafuwa to
Hage no supiichi ni sumairu
Miruku to panda wa shirokuma de
Sekai gahazumuno

Suki to kirai wakannai
Kirai demo suki?

Hoi!! ee!?

Reinbookuootsu kaerimichi hoshi gattetayatsu
Nagameru kimi wo boku wa mite ita
Tsuugakuro hantai dakedo sore wa kini shinaide

Teyuuka! anmari suki janai taipu
Yueni handou deshouka
Sokka, kyuuni yasashi kunantesaretakara gura tsuite douyou

Tatte gutte sotto nuite reisei ninattemitemo
Machigai naku! inakuu? rikutsu nuki de suki
Noopuroburemu boku wo shinji te

Kimi ni hi wo tsuketa yurayurato
Hou ete High ninaru pairomania
Aishiteirunda! yoku wakaranai kedo
Osoraku seikai

Yadana someraresou
Shitte shimata yasashisa
Tokini hentai demo suki ni somerareteku ...

Koishite mitaiwa giragira to
Panda ga nete cha tsumaranai
Itoshite dashite mizu wo agete hajimete sodatsu no

Butsukaru futari to doujino suki karami au furomaaju
Kirai sae uraomote bokura ima koishiteru

Sukiyo kirai wakatteru sukiyo
Sukida igai arienai sukida
Suki to kirai owaranai
Suki kirai

J'aime, je n'aime pas

J'aime et je déteste, je ne sais pas, je déteste
Je t'aime, il n'y a rien d'autre que l'amour, je t'aime !
J'aime et je déteste, je ne peux pas m'arrêter
J'aime, je n'aime pas

Plus ! Son avowal, cette chose
Tourne et tourne dans ma tête
L'amour et la haine, y a-t-il un milieu ?
Je suis tellement submergé

Ma réponse est déjà fixée, je suppose
Ma vision du mariage est parfaite !
Oui, vivre à Matsuto Atari serait bien
On aura trois enfants, peut-être ?

Attends, pourquoi ?
J'ai quatorze ans ! ... C'est ça ?
Sortire ensemble... J'ai entendu parler d'amour, tu es fou !
C'est un no-go, il y a trop d'amour

J'aimerais tomber amoureuse, tout doux
Sourire au discours de Hage
Le lait et le panda sont blancs comme l'ours polaire
Le monde est en ébullition

J'aime et je déteste, je ne sais pas
Même si je déteste, j'aime ?

Hein !! Euh !?

Le mec qui voulait le livre ReInBooKuOoTsu en rentrant
Je regardais, je te regardais
Je suis contre la fréquentation scolaire, mais ne t'en fais pas pour ça

En fait ! Tu n'es pas vraiment mon type
Donc c'est une réaction de défense, je suppose
Oh, tu es soudainement devenu gentil, donc j'ai été surpris et je me sens mal

Je me tiens là, je le retire doucement, je deviens calme
À coup sûr ! Tu n'es pas là ? Sans aucun raisonnement, je t'aime
Pas de problème, crois-moi

J'ai allumé la flamme en toi, flottant
J'ai envie de plus, je suis excité, une piromanie
Je t'aime ! Je ne sais pas vraiment, mais
C'est probablement vrai

Je risque d'être contaminé
La gentillesse que j'ai apprise
Même si tu es bizarre parfois, je suis contaminé par l'amour...

J'aimerais tomber amoureuse, brillante
Le panda dort, c'est ennuyeux
L'amour, l'affection, l'eau, c'est comme ça que ça grandit

Nous nous heurtons, nous aimons en même temps, un amour qui se mêle, une foire
Même la haine, l'avant et l'arrière, nous sommes amoureux maintenant

J'aime et je déteste, je sais que j'aime
Je t'aime, il n'y a rien d'autre que l'amour, je t'aime
L'amour et la haine ne finissent jamais
J'aime, je n'aime pas