Luis - That’s How I Gotta Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis - That’s How I Gotta Live




That’s How I Gotta Live
C'est comme ça que je dois vivre
Yea, yeah
Ouais, ouais
Yeah, hey, jackpot hey
Ouais, hey, jackpot hey
Life is a gamble, I hustle through ′em speakers
La vie est un jeu de hasard, je me bats à travers les haut-parleurs
Players worn out, I see it through 'em sneakers
Les joueurs sont usés, je le vois à travers leurs baskets
Back in White Plains, I ain′t got a feature
De retour à White Plains, je n'ai pas de featuring
Hungry nig, let me grab a Snicker
J'ai faim, laisse-moi prendre un Snickers
I'll do it for La Familia, I ain't talking JAY-Z
Je le ferai pour La Familia, je ne parle pas de JAY-Z
Tatiana, Jaylina, that hype got us crazy
Tatiana, Jaylina, ce hype nous rend fous
We eat it up empty, nig pass the plate please
On le mange vide, passe l'assiette s'il te plaît
Get that money, spend that money, I don′t let it change me
Gagne cet argent, dépense cet argent, je ne me laisse pas changer
I see you when I get back, I′m out in A.C.
Je te verrai quand je reviens, je suis à A.C.
I'm out in ′em streets, might be at Wind Creeks
Je suis dans la rue, je serai peut-être à Wind Creeks
Catch me taking pics, post it up
Attrape-moi en train de prendre des photos, poste-les
Throw it in the pot, cook it up
Mets-le dans le pot, fais-le cuire
Back to New York, then I'm out to Foxwoods
Retour à New York, puis je vais à Foxwoods
Pomonok the hood, imma rep my hood
Pomonok le quartier, je vais représenter mon quartier
Direct like Good′s, play sports like Woods
Direct comme Good's, joue au sport comme Woods
Might catch a case, act it up, Hollywood
Je pourrais attraper un cas, agir, Hollywood
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that's how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that′s how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that's how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that's how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
Fk with me bit, imma shot like Lanez
Fous-toi de moi un peu, je vais te tirer dessus comme Lanez
Get Buck like James, on ice like Flames
Deviens Buck comme James, sur la glace comme les Flames
Money on Young, imma rap like Wayne
L'argent sur Young, je vais rapper comme Wayne
Bet it all nig, imma take that chance
Parie tout, je vais prendre ce risque
Catch me playing Shark Week, nig fk them beaches
Attrape-moi en train de jouer à Shark Week, fous-toi de ces plages
See you up top watching, from the bleachers
Je te vois en haut en train de regarder, depuis les gradins
Listen while I′m preaching, observe as I′m teaching
Écoute pendant que je prêche, observe pendant que j'enseigne
Clean it all nig, with the mop, get the bleaching
Nettoie tout, avec la serpillière, prends l'eau de Javel
I hear you talking from the sideline, on 'em benches
Je t'entends parler de la touche, sur les bancs
Watch how you talk to me or I′ll send you to the dentist
Fais attention à ce que tu me dis ou je t'enverrai chez le dentiste
Make me catch a sentence, yeah I'm independent
Fait que je reçoive une peine, ouais je suis indépendant
Fk with me the wrong way, your gonna feel resentment
Fous-toi de moi de la mauvaise façon, tu vas ressentir du ressentiment
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that′s how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that's how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that′s how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
When I do it, I do it big, she said I got it big
Quand je le fais, je le fais en grand, elle a dit que je l'ai en grand
Everything I do, big, that's how I gotta live
Tout ce que je fais, en grand, c'est comme ça que je dois vivre
Eh, eh
Eh, eh
In it to win it, eh
Je suis dedans pour gagner, eh
Life is a gamble, eh
La vie est un jeu de hasard, eh
Eh
Eh





Writer(s): Luis Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.