Lyrics and translation Luis Aguilar - El Bravero

El Bravero

Me dicen a mi el bravero
Porque me rifó sin condición
Yo me he de rajar el cuero
Con el que ofenda mi corazón
Les vengo a cantar con gusto
Mi más hermosa canción
Y vengo a pegarle un susto al que a tenido la presunción
De pensar que no te gustó y se a válido de la ocasión
Yo soy bravero... de condición
Se de otro que te pretende, ya no se acerca, porque será
Será que le da mi sombra y a veces miedo la sombra da
Gallo muerto en playagana
Si el otro corriendo va
Soy pollo de tu ventana, no sé tú gallo por qué se irá
Y hoy si me da la gana, aquí otro gallo no cantara
Por qué si canta se morirá
De aquí no me he retirado y nunca me voy a retirar
Porque soy gallo jugado y aquí en la raya me han de matar
Yo soy bravero... de corazón.

Храбрец

Меня называют храбрецом,
Потому что я иду ва-банк без условий.
Я готов снять шкуру
С того, кто оскорбит мое сердце.
Я пришел спеть тебе с удовольствием
Мою самую прекрасную песню,
И пришел напугать того, у кого хватило наглости
Подумать, что я тебе не нравлюсь, и воспользовался этим.
Я храбрец... по натуре.
Я знаю, другой тебя добивается, но больше не подходит, интересно почему?
Может, моя тень его пугает, а тень иногда и правда страшна.
Дохлый петух на арене,
Если другой бежит без оглядки.
Я петушок у твоего окна, не знаю, почему твой петух ушел.
И если мне сегодня вздумается, другой петух здесь не запоет,
Потому что если запоет, то умрет.
Я отсюда не уходил и никогда не уйду,
Потому что я боевой петух, и здесь, на ринге, меня и убьют.
Я храбрец... от всего сердца.