Lyrics and translation Luis Aguilar - Me Gustan Todas

Me Gustan Todas

Dios a dispuesto de que yo sea enamorado
Tengo la estrella que ilumina en el amor
Todas me gustan soy así de atrabancado
Cada una tiene diferencia en el sabor

Soy decidido porque todas son mi vida
Comprometida no está mi alma han de saber
Flacas o gordas siempre caen a la medida
Y entre sus brazos yo reparto mi querer

Tu eres mi reina, por tus ojos y tu boca
Tu eres mi vida, por tu modo de besar
Tu eres mi cielo, mi pasión te vuelve loca
Me gustan todas no lo puedo remediaaaar

Pa′mi las rubias tienen algo diferente
Y las morenas tienen algo en especial
Las chaparritas tienen ese don de gente
Si son grandotas para mi no hay nada igual

Tu eres mi reina, por tus ojos y tu boca
Tu eres mi vida, por tu modo de besar
Tu eres mi cielo, mi pasión te vuelve loca
Me gustan todas no lo puedo remediaaaar

Je les aime toutes

Dieu a fait en sorte que je sois amoureux
J'ai l'étoile qui éclaire dans l'amour
Je les aime toutes, je suis comme ça, un peu idiot
Chacune a sa différence dans le goût

Je suis déterminé parce que toutes sont ma vie
Mon âme n'est engagée à personne, sachez-le
Minces ou grasses, elles tombent toujours à la mesure
Et entre leurs bras, je partage mon amour

Tu es ma reine, pour tes yeux et ta bouche
Tu es ma vie, pour ta façon d'embrasser
Tu es mon ciel, ma passion te rend folle
Je les aime toutes, je ne peux rien y faire

Pour moi, les blondes ont quelque chose de différent
Et les brunes ont quelque chose de spécial
Les petites ont ce don de gentillesse
Si elles sont grandes, pour moi, il n'y a rien de mieux

Tu es ma reine, pour tes yeux et ta bouche
Tu es ma vie, pour ta façon d'embrasser
Tu es mon ciel, ma passion te rend folle
Je les aime toutes, je ne peux rien y faire