Luis Aguilar - Paso Del Norte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Aguilar - Paso Del Norte




Paso Del Norte
Paso Del Norte
Paso del Norte
Paso del Norte
Luís Aguilar
Luís Aguilar
¡Que triste se encuentra el hombre!
Comme il est triste, cet homme !
¡El hombre que es buena gente!
Cet homme qui est bon !
Cuando anda ausente,
Quand il est absent,
Y muy lejos de su Patria.
Et très loin de sa patrie.
Mayormente si se acuerda, de sus padres y su chata
Surtout s'il se souvient de ses parents et de sa maison.
Pensando siempre
Pensant toujours
En cuándo y cómo volver
À quand et comment il reviendra.
Paso del norte
Paso del norte
Que lejos te vas quedando
Comme tu t'éloignes de moi.
Tus divisiones
Tes frontières
De mi se están alejando
S'éloignent de moi.
Los pobres de mis hermanos
Mes pauvres frères
De mi se están acordando
Penseront à moi.
Solo Dios sabe
Seul Dieu sait
Si nunca los vuelva a ver
Si je les reverrai un jour.
Pero hay que triste
Mais c'est triste
Andar en tierras extrañas
D'être dans des terres étrangères.
Paso del norte
Paso del norte
De verte ya tengo ganas
J'ai hâte de te revoir.
El hombre que se despide
L'homme qui se dit au revoir
Va triste y desconsolado
Est triste et désespéré.
Solo Dios sabe
Seul Dieu sait
Si nunca los vuelva a ver.
Si je les reverrai un jour.





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.