Lyrics and translation Luis Aguile - Barcelona, Barcelona

Barcelona, Barcelona

Barcelona
Barcelona
Si tu vens a treballar
Sempre és bona

Barcelona
Barcelona
Tant si sona com si no
Sempre és bona

L′ambient que hi ha a les Rambles
Al Liceu a Canaletes
I la dolça Moreneta a Montserrat

Formen part d'un bell rosari
De records incomparables
Que qui ve i et coneix
No t′oblida mai més

Barcelona
Barcelona
Si tu vens a treballar
Sempre és bona

Barcelona
Barcelona
Tant si sona com si no
Sempre és bona

El sentit de la Sardana
La masia catalana
Moltes nits de concerts en el Palau
El tipisme al Barri Gòtic
I els carrers tan anecdòtics
L'emoció del Barça contra l'Espanyol

Barcelona
Barcelona
Si tu vens a treballar
Sempre és bona

Barcelona
Barcelona
Tant si sona com si no
Sempre és bona

Barcelona
Barcelona
Tant si sona com si no
Sempre és bona

Monuments d′arts de Gaudí
Amb el geni de Dalí
Els poemes tradicionals de Verdaguer

Canarit a La Garriga
On Picasso dibuixava
Moltes mans veus que s′estrenyen
Quan hom diu "som catalans"

Barcelona
Barcelona
Si tu vens a treballar
Sempre és bona

Barcelona
Barcelona
Si tu vens a treballar
Sempre és bona

Barcelone, Barcelone

Barcelone
Barcelone
Si tu viens travailler
C'est toujours bien

Barcelone
Barcelone
Que ce soit ton rêve ou non
C'est toujours bien

L'ambiance sur les Ramblas
Au Liceu à Canaletes
Et la douce Moreneta à Montserrat

Font partie d'un beau chapelet
De souvenirs incomparables
Celui qui vient et te connait
Ne t'oubliera jamais

Barcelone
Barcelone
Si tu viens travailler
C'est toujours bien

Barcelone
Barcelone
Que ce soit ton rêve ou non
C'est toujours bien

Le sens de la Sardana
La ferme catalane
Nombreuses nuits de concerts au Palais
Le caractère typique du quartier gothique
Et les rues si anecdotiques
L'émotion du Barça contre l'Espanyol

Barcelone
Barcelone
Si tu viens travailler
C'est toujours bien

Barcelone
Barcelone
Que ce soit ton rêve ou non
C'est toujours bien

Barcelone
Barcelone
Que ce soit ton rêve ou non
C'est toujours bien

Monuments d'art de Gaudí
Avec le génie de Dalí
Les poèmes traditionnels de Verdaguer

Canari à La Garriga
Où Picasso dessinait
Nombreuses mains que l'on serre
Quand on dit "nous sommes Catalans"

Barcelone
Barcelone
Si tu viens travailler
C'est toujours bien

Barcelone
Barcelone
Si tu viens travailler
C'est toujours bien