Luis Aguilé - Cartas de Amor (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Aguilé - Cartas de Amor (Remastered)




Cartas de Amor (Remastered)
Lettres d'amour (Remasterisé)
Voy a recorrer el mundo entero
Je vais parcourir le monde entier
Pues mi carta el correo no la quieren recibir
Parce que ma lettre, la poste ne veut pas la recevoir
Es una encomienda con abrazos
C'est un envoi avec des câlins
Cien millones de caricias
Cent millions de caresses
Y un enorme corazón
Et un immense cœur
En ves de los sellos puse besos
Au lieu des timbres, j'ai mis des baisers
Y mi amor certificado
Et mon amour certifié
Ya no se podrá perder
Ne pourra plus se perdre
A quedado escrito para siempre
Il est écrit pour toujours
Y con un sello de urgencia
Et avec un timbre d'urgence
Te lo tengo q entregar
Je dois te le remettre
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Lettres d'amour, je porte des lettres d'amour
Son deseos de un mundo mejor
Ce sont des désirs d'un monde meilleur
Cartas de amor sólo cartas de amor
Lettres d'amour, seulement des lettres d'amour
Las demás se pierden mejor
Les autres se perdent mieux
Tengo que decirte que te quiero
Je dois te dire que je t'aime
Porque sin tu amor no puedo soportar mi soledad
Parce que sans ton amour, je ne peux pas supporter ma solitude
Voy a convertirme en el cartero
Je vais devenir le facteur
Más feliz del mundo entero
Le plus heureux du monde entier
Al llevarte al corazón
En te portant au cœur
No entra por ninguna ventanilla
Il ne rentre par aucune fenêtre
Y no tienen carretillas
Et il n'y a pas de chariots
Que lo puedan transportar
Qui peuvent le transporter
No tienen aviones tan inmensos
Il n'y a pas d'avions aussi immenses
Ni vagones de correo que te lo puedan llevar
Ni de wagons postaux qui pourraient te l'apporter
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Lettres d'amour, je porte des lettres d'amour
Son deseos de un mundo mejor
Ce sont des désirs d'un monde meilleur
Cartas de amor sólo cartas de amor
Lettres d'amour, seulement des lettres d'amour
Las demás se pierden mejor
Les autres se perdent mieux
Es una encomienda con abrazos
C'est un envoi avec des câlins
Cien millones de caricias
Cent millions de caresses
Y un enorme corazón
Et un immense cœur
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Lettres d'amour, je porte des lettres d'amour
Son deseos de un mundo mejor
Ce sont des désirs d'un monde meilleur
Cartas de amor sólo cartas de amor
Lettres d'amour, seulement des lettres d'amour
Las demás se pierden mejor.
Les autres se perdent mieux.






Attention! Feel free to leave feedback.