Lyrics and translation Luis Aguilé - Ciudad Solitaria
Todas
las
calles
Toutes
les
rues
Llenas
de
gente
están
Sont
pleines
de
monde
Y
por
el
aire
suena
una
música
Et
dans
l'air,
on
entend
une
musique
Chicos
y
chicas
van
cantando
Les
garçons
et
les
filles
chantent
Llenos
de
felicidad
Pleins
de
bonheur
Mas
la
ciudad
sin
ti
Mais
la
ville
sans
toi
Está
solitaria
Est
solitaire
De
noche
salgo
Le
soir,
je
sors
Con
alguien
a
bailar
Avec
quelqu'un
pour
danser
Nos
abrazamos
On
s'embrasse
Pero
todo
sigue
igual
Mais
tout
reste
pareil
Porque
ningún
cariño
nuevo
Car
aucun
nouvel
amour
Me
ha
podido
hacer
feliz
N'a
pu
me
rendre
heureux
Mi
corazón
sin
ti
Mon
cœur
sans
toi
Está
solitario
Est
solitaire
Por
dónde
estás
Où
es-tu
?
Dime,
dime
qué
fue
de
nuestro
amor
Dis-moi,
dis-moi
ce
qu'il
est
advenu
de
notre
amour
Es
que
quizás
Est-ce
que
peut-être
Yo
no
te
daba
lo
mejor
Je
ne
te
donnais
pas
le
meilleur
?
Cada
mañana,
yo
Chaque
matin,
je
Yo
te
quiero
mucho
más
Je
t'aime
encore
plus
Oigo
tu
nombre
J'entends
ton
nom
Y
tiemblo
de
ansiedad
Et
je
tremble
d'angoisse
Dime
que
tú
también
me
quieres
Dis-moi
que
tu
m'aimes
aussi
Y
a
mi
lado
volverás
Et
que
tu
reviendras
à
mes
côtés
Pues
la
ciudad
sin
ti
Car
la
ville
sans
toi
Está
solitaria
Est
solitaire
Pues
la
ciudad
sin
ti
Car
la
ville
sans
toi
Está
solitaria
Est
solitaire
Pues
la
ciudad
sin
ti
Car
la
ville
sans
toi
Está
solitaria
Est
solitaire
Rate the translation
1
Juanita Banana
2 Un Chico Ye-Yé
3 Todos Quieren a Alguien
4 Dile
5 Un Beso Es Poca Cosa
6 Ciudad Solitaria
7 La Montaña
8 El Sabor del Amor
9 Esto
10 Y Qué Bien Camina
11 Castillo de Piedra
12 Cerca de Mi
13 Quieres Escaparte
14 Mi Espíritu
15 Yo Ya Estoy Harto
16 Arrivederci
17 Quiero Que Llegue el Verano
18 La Balanza
19 Un Mechón de Cabellos
20 ¡Ay, Chavela!
21 Mi Amor
22 Ya Ves... Así Pienso Yo
23 Claro de Luna
24 La Calle Donde Vive Mi Amor
25 Yo Sé
26 Te Quiero, No Lo Olvides
27 Dentro de Mi
28 No Leas Mi Carta
29 No, No, No, Valentina
30 Dejenme en Paz
31 Fanny
32 Tú Lo Tienes Que Saber
33 Maria No Más
34 La Pachanga
35 Para Siempre
36 Sabor a Nada
37 Extrañoe en la Noche
38 Verde Verde
39 Me Permite, Señorita
40 Pigalle
41 Pancha Calma
42 Esta Noche, Mi Amor, Esta Noche
43 Deci Porque No Queres
44 Pequeñas Cosas
45 Un, Dos, Tres
46 Qué Tal Dolly
47 Bartolomeo
48 Pregúntaselo a Frizzi
2 Un Chico Ye-Yé
3 Todos Quieren a Alguien
4 Dile
5 Un Beso Es Poca Cosa
6 Ciudad Solitaria
7 La Montaña
8 El Sabor del Amor
9 Esto
10 Y Qué Bien Camina
11 Castillo de Piedra
12 Cerca de Mi
13 Quieres Escaparte
14 Mi Espíritu
15 Yo Ya Estoy Harto
16 Arrivederci
17 Quiero Que Llegue el Verano
18 La Balanza
19 Un Mechón de Cabellos
20 ¡Ay, Chavela!
21 Mi Amor
22 Ya Ves... Así Pienso Yo
23 Claro de Luna
24 La Calle Donde Vive Mi Amor
25 Yo Sé
26 Te Quiero, No Lo Olvides
27 Dentro de Mi
28 No Leas Mi Carta
29 No, No, No, Valentina
30 Dejenme en Paz
31 Fanny
32 Tú Lo Tienes Que Saber
33 Maria No Más
34 La Pachanga
35 Para Siempre
36 Sabor a Nada
37 Extrañoe en la Noche
38 Verde Verde
39 Me Permite, Señorita
40 Pigalle
41 Pancha Calma
42 Esta Noche, Mi Amor, Esta Noche
43 Deci Porque No Queres
44 Pequeñas Cosas
45 Un, Dos, Tres
46 Qué Tal Dolly
47 Bartolomeo
48 Pregúntaselo a Frizzi
Attention! Feel free to leave feedback.