El Tío Calambres - Luis Aguilé translation in German

El Tío Calambres

Olé, olé
Aire, arie

Salí del pueblo pa' ver la fiesta, la Lola Flores y el Cordobés
Salí del pueblo pa' ver la fiesta, la Lola Flores y el Cordobés
Iba contento con mi biscuter y mi carné de la conducción
Había un peligro en la carretera, no me importaba porque era yo

Olé, olé
Olé

En una curva me tragué un burro sin luces rojas de situación
En una curva me tragué un burro sin luces rojas de situación
Y entre los gritos Josu María, necesitaba una transfusión
Y entre los gritos Josu María, necesitaba medicación

¿Y qué pasó?

El tío Calambre me dio su sangre, me dio su sangre pa' mi salud
El tío Calambre me dio su sangre, me dio su sangre en la transfusión
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar

Mardito sea el tío Calambre que dio su sangre pa' mi salud
Así se muera el tío Calambre que dio su sangre en la transfusión
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir

Así se canta, niño 'e los pelos

Salí del pue-pue pa ver la fie-fie, la Lola Flo-flo y el Cor-cor-cor
Y me preguntan qué me ha pasa'o, que hablo de la'o y todo al revés
Y hablo de la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Y hablo de la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la lado porque es así

Jo-jo-jo ok
Jo-jo-jo, olé
Ah-olé así, sí (olé)

Mardi-di sea el tío Calam-lam que dio su san-san pa' mi sa-sa
Así se mue-mue el tío Calam-lam que dio su san-san pa' mi sa-sa
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir
Y ahora que, que, que, que, que, que, que, que, que, que no puedo cantar
Porque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue, puedo ni dormir

Se-se-se-se acabó

Der Onkel Calambres

Olé, olé
Luft, Luft

Ich verließ das Dorf, um das Fest zu sehen, Lola Flores und El Cordobés
Ich verließ das Dorf, um das Fest zu sehen, Lola Flores und El Cordobés
Ich war glücklich mit meinem Motorroller und meinem Führerschein
Es gab eine Gefahr auf der Straße, es war mir egal, weil ich es war

Olé, olé
Olé

In einer Kurve habe ich einen Esel ohne rote Rücklichter geschluckt
In einer Kurve habe ich einen Esel ohne rote Rücklichter geschluckt
Und unter den Schreien, Josu María, brauchte ich eine Transfusion
Und unter den Schreien, Josu María, brauchte ich Medikamente

Und was ist passiert?

Onkel Calambres gab mir sein Blut, er gab mir sein Blut für meine Gesundheit
Onkel Calambres gab mir sein Blut, er gab mir sein Blut bei der Transfusion
Und jetzt kann ich nicht mehr singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen
Und jetzt kann ich nicht mehr singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen

Verflucht sei Onkel Calambres, der sein Blut für meine Gesundheit gab
So sterbe Onkel Calambres, der sein Blut bei der Transfusion gab
Weil ich nicht schlafen kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann
Weil ich nicht schlafen kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann

So singt man, Junge mit den Haaren

Ich verließ das Dorf-Dorf, um das Fest-Fest zu sehen, Lola Flo-Flo und El Cor-Cor-Cor
Und sie fragen mich, was mit mir passiert ist, dass ich seitlich und alles verkehrt herum spreche
Und ich spreche seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seitlich
Und ich spreche seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seit-seitlich, weil es so ist

Jo-jo-jo ok
Jo-jo-jo, olé
Ah-olé so, ja (olé)

Verflucht-cht sei Onkel Calam-lam, der sein Blut-Blut für meine Gesund-sund gab
So sterbe-be Onkel Calam-lam, der sein Blut-Blut für meine Gesund-sund gab
Weil ich nicht schlafen kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann
Und jetzt kann ich nicht mehr singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen, singen
Weil ich nicht schlafen kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann, kann

Es-es-es-es ist vorbei