Luis Aguilé - En el amor (remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Aguilé - En el amor (remastered)




En el amor (remastered)
В любви (ремастеринг)
Tu crees que nunca en el amor
Ты думаешь, что никогда в любви
Podrán atraparte en el amor
Не смогут поймать тебя в любви
No hay nadie seguro en el amor
Никто не застрахован в любви
Siempre hay algo nuevo que encontrar
Всегда есть что-то новое, что можно найти
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Cuando se acerque y te sonría
Когда она приблизится и улыбнется тебе
Nunca lo dejes escapar
Никогда не дай ей ускользнуть
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Tu solo aprende a conocerlo para tu bien
Просто научись понимать ее для своего же блага
¿Tu sabes algo de amor?
Ты знаешь что-нибудь о любви?
Si, un poquitito, escucha:
Да, самую малость, послушай:
Siempre hay que atacar, en el amor
Всегда нужно наступать, в любви
Nunca hay que rendirse en el amor
Никогда нельзя сдаваться в любви
Nunca hay que dejar, en el amor,
Никогда нельзя позволять, в любви,
Que alguien te pueda sorprender
Чтобы кто-то смог тебя удивить
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Cuando se acerque y te sonría
Когда она приблизится и улыбнется тебе
Nunca lo dejes escapar
Никогда не дай ей ускользнуть
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Tu solo aprende a conocerlo para tu bien
Просто научись понимать ее для своего же блага
Tu crees que nunca en el amor
Ты думаешь, что никогда в любви
Podrán atraparte en el amor
Не смогут поймать тебя в любви
No hay nadie seguro en el amor
Никто не застрахован в любви
Siempre hay algo nuevo que encontrar
Всегда есть что-то новое, что можно найти
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Cuando se acerque y te sonría
Когда она приблизится и улыбнется тебе
Nunca lo dejes escapar
Никогда не дай ей ускользнуть
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Tu solo aprende a conocerlo para tu bien
Просто научись понимать ее для своего же блага
En el amor... en el amor... en el amor
В любви... в любви... в любви
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Cuando se acerque y te sonría
Когда она приблизится и улыбнется тебе
Nunca lo dejes escapar
Никогда не дай ей ускользнуть
Porque el amor no es un invento
Ведь любовь это не выдумка
Es algo que está en el pensamiento
Это то, что живет в мыслях
Tu solo aprende a conocerlo para tu bien
Просто научись понимать ее для своего же блага





Writer(s): Luis Maria Aguilera Picca Aka Luis Aguile



Attention! Feel free to leave feedback.