Hoy Es Tu Cumpleaños - Luis Aguilé translation in German

Hoy Es Tu Cumpleaños

Feliz, feliz cumpleaños
Que los cumplas muy feliz

Hoy es tu cumpleaños
Y vas a hacer balance de todos estos años
Saber si ya en la vida
Lo has conseguido todo o aún te falta algo

Hoy vives tu gran día
De fiesta y alegría
Y todos te deseamos
Que seas muy feliz

Feliz, feliz cumpleaños
Que los cumplas muy feliz
Que cumplas muchos más años
Que podamos compartir
Feliz, feliz cumpleaños
Que los cumplas muy feliz
Que siempre tengas amigos
Y emociones que vivir

Se ven brillar las copas, repletas de burbujas
Todos te festejamos
Nos faltan tantas caras que se llevó la vida
Quizás, dónde estarán

Aquí está fu familia
Aquí están tus amigos
Por eso te cantamos
Y brindamos por ti

Feliz, feliz cumpleaños
Que los cumplas muy feliz
Que cumplas muchos más años
Que podamos compartir
Feliz, feliz cumpleaños
Que los cumplas muy feliz
Que siempre tengas amigos
Y emociones que vivir

Feliz, feliz cumpleaños
Que los cumplas muy feliz
Que cumplas muchos más años
Que podamos compartir
Feliz, feliz cumpleaños
Que los cumplas muy feliz
Que siempre tengas amigos
Y emociones que vivir

Heute ist dein Geburtstag

Herzlichen, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Auf dass du ihn sehr glücklich verbringst

Heute ist dein Geburtstag
Und du ziehst Bilanz über all diese Jahre
Um zu wissen, ob du im Leben schon
Alles erreicht hast oder dir noch etwas fehlt

Heute erlebst du deinen großen Tag
Voller Fest und Freude
Und wir alle wünschen dir
Dass du sehr glücklich bist

Herzlichen, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Auf dass du ihn sehr glücklich verbringst
Dass du noch viele weitere Jahre erlebst
Die wir teilen können
Herzlichen, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Auf dass du ihn sehr glücklich verbringst
Dass du immer Freunde hast
Und Emotionen zu erleben

Man sieht die Gläser glänzen, voller Bläschen
Wir alle feiern dich
Uns fehlen so viele Gesichter, die das Leben nahm
Wer weiß, wo sie sein mögen

Hier ist deine Familie
Hier sind deine Freunde
Deshalb singen wir für dich
Und stoßen auf dich an

Herzlichen, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Auf dass du ihn sehr glücklich verbringst
Dass du noch viele weitere Jahre erlebst
Die wir teilen können
Herzlichen, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Auf dass du ihn sehr glücklich verbringst
Dass du immer Freunde hast
Und Emotionen zu erleben

Herzlichen, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Auf dass du ihn sehr glücklich verbringst
Dass du noch viele weitere Jahre erlebst
Die wir teilen können
Herzlichen, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Auf dass du ihn sehr glücklich verbringst
Dass du immer Freunde hast
Und Emotionen zu erleben