Lyrics and translation Luis Aguilé - La fuerza del amor (remastered)

La fuerza del amor (remastered)

Tengo tantas cosas que decirte
Hace tiempo que te busco
Porque estoy enamorado
De ti

Tu no sabes nada de mi vida,
Solo intuyes que habrá algo
Que te acerque aunque no quieras
A mi

Cuando nuestros ojos se clavaron
Nuestras manos se juntaron
Y mis brazos te rodearon,
Así

Fue cuando sentiste que tu vida
Se entregaba por completo
Para que quisiera ser yo
De ti

Y es que el amor
Que tiene tanta fuerza
Se lleva por delante
Todo sin pensar Luego me mirabas asustada,
Tu conciencia te retaba
Por lo que podría haber hecho
A ti

Y por muchos días no quisiste
Ni si quisiera saludarme
Preguntándote que piensas
De mi

Pero tu ya sabes que muy pronto
Estarás entre mis brazos
Comprendiendo que el amor es
Así

Ven conmigo y no temas la vida
Yo te tomo para siempre
Porque estoy enamorado
De ti

Y es que el amor
Que tiene tanta fuerza
Se lleva por delante
Todo sin pensar

La fuerza del amor (remastered)

J'ai tellement de choses à te dire
Je te cherche depuis longtemps
Parce que je suis amoureux
De toi

Tu ne sais rien de ma vie,
Tu sens juste qu'il y a quelque chose
Qui te rapproche même si tu ne veux pas
De moi

Quand nos yeux se sont croisés
Nos mains se sont jointes
Et mes bras t'ont entouré,
C'est ainsi

Que tu as senti que ta vie
Se donnait entièrement
Pour que je veuille être moi
De toi

Et c'est que l'amour
Qui a tant de force
Emporte tout
Sans réfléchir Ensuite, tu me regardais effrayée,
Ta conscience te défiait
Pour ce que j'aurais pu faire
À toi

Et pendant de nombreux jours, tu n'as pas voulu
Même pas me saluer
Te demandant ce que tu penses
De moi

Mais tu sais déjà que très bientôt
Tu seras dans mes bras
Comprendre que l'amour est
Ainsi

Viens avec moi et n'aie pas peur de la vie
Je te prends pour toujours
Parce que je suis amoureux
De toi

Et c'est que l'amour
Qui a tant de force
Emporte tout
Sans réfléchir