Lyrics and translation Luis Aguilé - La fuerza del amor (remastered)

La fuerza del amor (remastered)

Tengo tantas cosas que decirte
Hace tiempo que te busco
Porque estoy enamorado
De ti

Tu no sabes nada de mi vida,
Solo intuyes que habrá algo
Que te acerque aunque no quieras
A mi

Cuando nuestros ojos se clavaron
Nuestras manos se juntaron
Y mis brazos te rodearon,
Así

Fue cuando sentiste que tu vida
Se entregaba por completo
Para que quisiera ser yo
De ti

Y es que el amor
Que tiene tanta fuerza
Se lleva por delante
Todo sin pensar Luego me mirabas asustada,
Tu conciencia te retaba
Por lo que podría haber hecho
A ti

Y por muchos días no quisiste
Ni si quisiera saludarme
Preguntándote que piensas
De mi

Pero tu ya sabes que muy pronto
Estarás entre mis brazos
Comprendiendo que el amor es
Así

Ven conmigo y no temas la vida
Yo te tomo para siempre
Porque estoy enamorado
De ti

Y es que el amor
Que tiene tanta fuerza
Se lleva por delante
Todo sin pensar

Сила любви (ремастеринг)

У меня так много тебе сказать,
Я так долго тебя искал,
Потому что я влюблен
В тебя.

Ты ничего не знаешь о моей жизни,
Только предчувствуешь, что есть нечто,
Что приблизит тебя ко мне, даже если ты не хочешь,
Ко мне.

Когда наши взгляды встретились,
Наши руки соприкоснулись,
И мои объятия окружили тебя,
Вот так.

Именно тогда ты почувствовала, что твоя жизнь
Полностью отдается,
Чтобы я стал твоим,
Твоим.

Ведь любовь,
Обладающая такой силой,
Сметает все на своем пути,
Не задумываясь. Потом ты смотрела на меня испуганно,
Твоя совесть мучила тебя
За то, что могло случиться
С тобой.

И много дней ты не хотела
Даже здороваться со мной,
Спрашивая себя, что ты думаешь
Обо мне.

Но ты уже знаешь, что очень скоро
Ты будешь в моих объятиях,
Понимая, что любовь именно такая,
Вот такая.

Иди со мной и не бойся жизни,
Я заберу тебя навсегда,
Потому что я влюблен
В тебя.

Ведь любовь,
Обладающая такой силой,
Сметает все на своем пути,
Не задумываясь.