Lyrics and translation Luis Aguilé - Mi Pueblo Es Asi

Mi Pueblo Es Asi

Mi pueblo no tiene rascacielos
No tiene orizontes de metal
Mi pueblo es un pueblo pequeño
Y ahi la gente no la pasa tan mal

Ahi no tenemos teatros
Mi pueblo no puede presumir
Tan solo hay algunos retratos
De alguna gente que jamas
Va a venir

Coro

Mi pueblo es asi
Ingenuo y fugas
De gentes sencillas
Que viven en paz
Mi pueblo es mi pueblo
Y no da para mas
No lo cambiaria
Por nada jamas

Los besos de mi unica novia
No tienen un sabor artificial
Sus labios son muy tiernos y suaves
Me dejan una sensacion natural

Ahi no tenemos violines
Que presten sus sonidos al amor
Tan solo hay el canto sencillo
De algun gilguero que va de flor en flor

Coro

Tenemos un techo de estrellas
Tan limpias que se pueden engarzar
Parecen diamantes del cielo
Que nuestras noches vienen a iluminar

Coro(bis)

Мой город такой

В моем городе нет небоскребов,
Нет горизонтов из металла.
Мой город — городок маленький,
И там людям живется неплохо.

У нас нет театров,
Мой город нечем похвастаться,
Есть лишь несколько портретов
Людей, которые никогда
Не приедут.

Припев:

Мой город такой,
Наивный и простой,
С людьми непритязательными,
Которые живут в мире.
Мой город — мой город,
И большего не надо.
Я бы его не променял
Ни на что и никогда.

Поцелуи моей единственной милой
Не имеют искусственного привкуса.
Ее губы такие нежные и мягкие,
Они оставляют естественное ощущение.

У нас нет скрипок,
Которые дарили бы свои звуки любви,
Есть только простое пение
Щегола, порхающего с цветка на цветок.

Припев:

У нас есть крыша из звезд,
Таких чистых, что их можно собрать в ожерелье.
Они похожи на небесные бриллианты,
Которые освещают наши ночи.

Припев (снова):