Pecos Bill - Remastered - Luis Aguilé translation in German

Pecos Bill - Remastered

Ahre, caballo

Pecos Bill fue un super hombre en todo Texas
Y por más que se hable de él no es presumir
Era el vaquero más temible, más terrible y más valiente
Ese era el famoso Pecos Bill

Ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió
Ay, ay, ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió

Desde chico fue un vaquero muy valiente (¡sí, señor!)
A los siete años un búfalo mató
Y como eso lo entretuvo, lo tomó por pasatiempo
Y sin búfalos a Texas la dejó

Ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió
Ay, ay, ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió

Una vez que hubo sequía en todo Texas
Y la lluvia en mucho tiempo no cayó (¡pos que calor que hace!)
Estando Pecos sin trabajo, fue por lluvia y tanta trajo
Que hasta a México su Golfo le formó

Ay, ay, ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió
Ay, ay, ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió

Unos indios merodeaban Texas City
Y eso a Pecos para nada le gustó
Con su revólver desde un árbol
Mientras se está afeitando a 2500 de ellos liquidó

Ay, ay, ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió
Ay, ay, ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió

Pecos Bill perdió la huella en el desierto (agua)
Se moría de sed y lo abrasaba el sol (agua)
Y cuando estaba medio muerto, hizo un tajo en el desierto
¡Y allí mismo el río Bravo construyó!

Ay, ay, ay, ay, lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió
Ay, ay, ay, ay, ay, ay lo digo yo, fue el vaquero más auténtico que existió

Pecos Bill - Remastered

Hüa, Pferdchen

Pecos Bill war ein Supermann in ganz Texas
Und egal wie viel man von ihm spricht, es ist keine Angeberei
Er war der furchterregendste, schrecklichste und mutigste Cowboy
Das war der berühmte Pecos Bill

Ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab

Schon als Kind war er ein sehr mutiger Cowboy (Jawohl!)
Mit sieben Jahren hat er einen Büffel erlegt
Und weil ihn das unterhielt, machte er es zu seinem Hobby
Und er ließ Texas ohne Büffel zurück

Ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab

Einmal gab es eine Dürre in ganz Texas
Und lange Zeit fiel kein Regen (Mann, ist das heiß!)
Da Pecos nichts zu tun hatte, holte er Regen und brachte so viel davon
Dass er sogar Mexiko seinen Golf formte

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab

Ein paar Indianer trieben sich bei Texas City herum
Und das gefiel Pecos überhaupt nicht
Mit seinem Revolver, von einem Baum aus,
Während er sich rasierte, erledigte er 2500 von ihnen

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab

Pecos Bill verirrte sich in der Wüste (Wasser)
Er starb vor Durst und die Sonne verbrannte ihn (Wasser)
Und als er halbtot war, grub er eine Furche in die Wüste
Und genau dort schuf er den Rio Bravo!

Ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, das sag ich dir, er war der echteste Cowboy, den es je gab