Luis Aguilé - Un Beso Es Poca Cosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Aguilé - Un Beso Es Poca Cosa




Un Beso Es Poca Cosa
Поцелуй - это так мало
Un beso es poca cosa
Поцелуй - это так мало,
Para ver, yo te amo
Чтобы сказать, что я тебя люблю.
Un beso es poca cosa
Поцелуй - это так мало,
Para yo saber sin duda
Чтобы мне понять наверняка,
Si me gustas, si me gustas
Нравлюсь ли я тебе, нравлюсь ли,
O sois, simplemente simpatía
Или это просто симпатия.
Tal vez de parte tuya
Быть может, с твоей стороны,
Tal vez de parte mía
Быть может, с моей.
Un beso es poca cosa
Поцелуй - это так мало,
Para ver, yo te amo
Чтобы сказать, что я тебя люблю.
Volvamos a encontrarnos
Давай встретимся снова,
Porque creo estar seguro
Потому что я уверен,
Que me gustas... que me gustas
Что ты мне нравишься... что ты мне нравишься.
Vivamos a besarnos nuevamente
Давай встретимся и снова поцелуемся,
, Pero ahora con un poco
Но теперь с немного
Un poco más de ardor
немного большей страстью.
Ahora si vendrá... vendrá
И тогда придет... придет
Vendrá el amooor, el amor
Придет настоящая любовь
Verdadero, que ha de ser nuestro
Которая должна быть нашей.
Volvamos a a encontrarnos
Давай встретимся снова,
Porque creo estar seguro
Потому что я уверен,
Que me gustas... que me gustas
Что ты мне нравишься... что ты мне нравишься.
Vivamos ha besarnos nuevamente
Давай встретимся и снова поцелуемся,
Pero ahora con un poco
Но теперь с немного
Un poco más de ardor
немного большей страстью.
Y ahora si vendrá
И тогда придет
Vendrá el amor verdadero
Придет настоящая любовь
Que ha de ser nuestro
Которая должна быть нашей.
End
Конец






Attention! Feel free to leave feedback.