Y Si No Vuelves - Luis Alberto Posada translation in French

Y Si No Vuelves

Ya sin duda la perdí no, no me quiso escuchar
Sé que es culpa de otro amor
Tal vez le dio un lugar que nunca en mí encontró
Sé que es culpa de otro amor
Tal vez le dio un lugar que nunca en mí encontró
Hoy se fue lejos de mí no, no lo pude evitar
De rodillas le imploré no me causes dolor mi vida no te vas
De rodillas le imploré no me causes dolor mi vida no te vas

Por favor deja ya tu rencor y sin dudarlo más ven mi amor
Que tu sonrisa borre en mi alma el dolor
No hagas que muera en la desesperación

Y si no vuelves y si no vuelves amor de mi vida yo te buscaré
Y si no vuelves y si no vuelves amor de mi vida yo te encontraré

No es tan fácil conseguir quien ocupe tu lugar
Son tus labios es tu piel tu manera de querer me es difícil olvidar
Son tus labios es tu piel tu manera de querer me es difícil olvidar

Por favor deja ya tu rencor y sin dudarlo más ven mi amor
Que tu sonrisa borre en mi alma el dolor
No hagas que muera en la desesperación

Y si no vuelves y si no vuelves amor de mi vida yo te buscaré
Y si no vuelves y si no vuelves amor de mi vida yo te buscaré
Y si no vuelves y si no vuelves amor de mi vida yo te buscaré
Y si no vuelves y si no vuelves amor de mi vida yo te buscaré

Et Si Tu Ne Reviens Pas

Je l'ai perdue, sans aucun doute, elle n'a pas voulu m'écouter
Je sais que c'est la faute d'un autre amour
Il lui a peut-être donné une place qu'elle n'a jamais trouvée en moi
Je sais que c'est la faute d'un autre amour
Il lui a peut-être donné une place qu'elle n'a jamais trouvée en moi
Aujourd'hui, elle est partie loin de moi, je n'ai pas pu l'en empêcher
À genoux, je l'ai suppliée : "Ne me fais pas souffrir, ma vie, ne pars pas"
À genoux, je l'ai suppliée : "Ne me fais pas souffrir, ma vie, ne pars pas"

S'il te plaît, laisse tomber ta rancœur et sans hésiter, reviens mon amour
Que ton sourire efface la douleur de mon âme
Ne me laisse pas mourir de désespoir

Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas, amour de ma vie, je te chercherai
Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas, amour de ma vie, je te trouverai

Ce n'est pas si facile de trouver quelqu'un qui prenne ta place
Ce sont tes lèvres, c'est ta peau, ta façon d'aimer, c'est difficile à oublier
Ce sont tes lèvres, c'est ta peau, ta façon d'aimer, c'est difficile à oublier

S'il te plaît, laisse tomber ta rancœur et sans hésiter, reviens mon amour
Que ton sourire efface la douleur de mon âme
Ne me laisse pas mourir de désespoir

Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas, amour de ma vie, je te chercherai
Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas, amour de ma vie, je te chercherai
Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas, amour de ma vie, je te chercherai
Et si tu ne reviens pas, et si tu ne reviens pas, amour de ma vie, je te chercherai