Lyrics and translation Luis Alberto Posada & Claudia Patricia - Démonos Amor

Démonos Amor

Acercate un poco mas
Ven mirame y empieza a hablar
Y si repites eso que ayer me dijiste
No te preocupes yo me voy te dejo en paz.
Si no me quieres
No hay caso que me quede
Y que reciba algo que no me puedas dar
Porque el amor no es un invento que alguien hace
Es mas bien una flor que nace
Dentro de un buen corazon
Que bien lo hiciste funciono tu experimento
Agredio mis sentimientos
Y hasta mi alma la frustro

CLAUDIA

Perdoname no sufras mas
Prometo que no volvera
A sucedernos mas situaciones absurdas
Yo te juro si me culpas
Discuciones mas no habran
Amemonos sin dejar que el tiempo pase
Sin que nada nos separe
Demonos felicidad

Abrazame y besame
Y de mi cuerpo dejate envolver(bis)
Amemonos sin dejar que el tiempo pase
Sin que nada nos separe
Demonos felicidad(bis)

Luis Alberto Posada

Давай любить друг друга

Подойди немного ближе,
Посмотри на меня и начинай говорить.
И если ты повторишь то, что сказала мне вчера,
Не волнуйся, я уйду, оставлю тебя в покое.
Если ты меня не любишь,
Нет смысла мне оставаться
И получать то, что ты не можешь мне дать.
Потому что любовь — это не чье-то изобретение,
Это скорее цветок, который распускается
В добром сердце.
Как же хорошо ты это провернула, твой эксперимент удался,
Он ранил мои чувства
И даже мою душу расстроил.

КЛАУДИЯ

Прости меня, не страдай больше,
Обещаю, что больше не повторится
Таких абсурдных ситуаций.
Клянусь тебе, если ты винишь меня,
Больше не будет ссор.
Давай любить друг друга, не позволяя времени проходить,
Чтобы ничто нас не разлучало,
Давай дарить друг другу счастье.

Обними меня и поцелуй,
И позволь себе окутаться моим телом (дважды)
Давай любить друг друга, не позволяя времени проходить,
Чтобы ничто нас не разлучало,
Давай дарить друг другу счастье (дважды)

Луис Альберто Посада