Lyrics and translation Luis Alberto Posada & Claudia Patricia - Sigámonos Amando

Sigámonos Amando

A que volviste, si todo ha terminado
Ya no te acuerdas... que mucho te rogué

Para que quieres revivir aquel pasado
Todo es inútil; a ti ya te olvide

Nuestro pasado, todo fue muy hermoso
Porque me dices que tu ya me olvidaste

Me estas mintiendo, lo estoy viendo en tus ojos
Horas felices de mi tu te llevaste

Yo comprendí que nunca me quisiste
Porque jugaste con mi noble querer-

Ingenuamente, te di mi vida entera
La destrozaste, con tu ingrato proceder.

Nuestro egoísmo nos esta haciendo daño
Mejor busquemos la reconciliación

Ven a mis brazos sigámonos amando
Perdón te pido de todo corazón

Será mejor que dobleguemos nuestro orgullo
Ni tu ni yo podemos olvidarnos

Mi corazón siempre siempre ha sido tuyo
Es imposible que podamos separarnos...

Continuons à nous aimer

Pourquoi es-tu revenu, si tout est terminé
Tu ne te souviens plus... que je t'ai tant supplié

Pourquoi veux-tu revivre ce passé
Tout est inutile ; je t'ai oublié

Notre passé, tout était si beau
Pourquoi me dis-tu que tu m'as déjà oublié

Tu me mens, je le vois dans tes yeux
Tu as emporté avec toi les heures heureuses de ma vie

J'ai compris que tu ne m'as jamais aimé
Parce que tu as joué avec mon amour noble

Naïvement, je t'ai donné toute ma vie
Tu l'as détruite, avec ton comportement ingrat.

Notre égoïsme nous fait du mal
Cherchons plutôt la réconciliation

Viens dans mes bras, continuons à nous aimer
Je te prie pardon de tout mon cœur

Il vaut mieux que nous domptions notre orgueil
Ni toi ni moi ne pouvons nous oublier

Mon cœur a toujours été à toi
Il est impossible que nous puissions nous séparer...