Lyrics and translation Luis Alberto Posada & Claudia Patricia - Sigámonos Amando

Sigámonos Amando

A que volviste, si todo ha terminado
Ya no te acuerdas... que mucho te rogué

Para que quieres revivir aquel pasado
Todo es inútil; a ti ya te olvide

Nuestro pasado, todo fue muy hermoso
Porque me dices que tu ya me olvidaste

Me estas mintiendo, lo estoy viendo en tus ojos
Horas felices de mi tu te llevaste

Yo comprendí que nunca me quisiste
Porque jugaste con mi noble querer-

Ingenuamente, te di mi vida entera
La destrozaste, con tu ingrato proceder.

Nuestro egoísmo nos esta haciendo daño
Mejor busquemos la reconciliación

Ven a mis brazos sigámonos amando
Perdón te pido de todo corazón

Será mejor que dobleguemos nuestro orgullo
Ni tu ni yo podemos olvidarnos

Mi corazón siempre siempre ha sido tuyo
Es imposible que podamos separarnos...

Продолжим любить друг друга

Зачем вернулась, если все кончено?
Уже не помнишь... как я тебя умолял?

Зачем хочешь воскресить то прошлое?
Все бесполезно; я тебя уже забыл.

Наше прошлое, все было так прекрасно.
Почему ты говоришь, что уже забыла меня?

Ты лжешь мне, я вижу это в твоих глазах.
Счастливые часы моей жизни ты унесла с собой.

Я понял, что ты никогда меня не любила.
Потому что ты играла с моей благородной любовью.

Наивно, я отдал тебе всю свою жизнь.
Ты разрушила ее своим неблагодарным поведением.

Наш эгоизм причиняет нам боль.
Лучше будем искать примирения.

Иди в мои объятия, продолжим любить друг друга.
Прошу у тебя прощения от всего сердца.

Лучше нам усмирить свою гордость.
Ни ты, ни я не можем забыть друг друга.

Мое сердце всегда было твоим.
Невозможно, чтобы мы могли расстаться...