Lyrics and translation Luis Alberto Posada feat. Los Inolvidables de Apia - No Te Dejaré de Amar

No Te Dejaré de Amar

Quería tenerte para siempre a mi lado
Pero te fuiste sin darme una explicación
No se por qué me dejaste abandonado
Si yo te he amado con todo mi corazón (BIS)

Ya mi destino será seguir sufriendo
Solo por culpa de tu ingrato querer
Mi corazón por ti sigue padeciendo
Porque te llevo muy dentro de mi ser (BIS)

Llegué a quererte como a nadie había querido
Y sin pensarlo te entregué mi gran amor
Pero tú en cambio me pagaste con olvido
Me condenaste a la amargura y el dolor (BIS)

Por eso quise borrarte del pensamiento
Pero fue inútil nunca lo pude lograr
Todavía llevo este horrible sufrimiento
Ni con la muerte yo te dejaré de amar (BIS)

Je ne cesserai jamais de t'aimer

Je voulais te garder à mes côtés pour toujours
Mais tu es partie sans me donner d'explication
Je ne sais pas pourquoi tu m'as abandonné
Si je t'ai aimé de tout mon cœur (BIS)

Maintenant mon destin sera de continuer à souffrir
Uniquement à cause de ton ingrat amour
Mon cœur continue à souffrir pour toi
Parce que je te porte très profondément en moi (BIS)

Je suis arrivé à t'aimer comme je n'ai jamais aimé personne
Et sans réfléchir, je t'ai donné mon grand amour
Mais toi en retour, tu m'as payé avec l'oubli
Tu m'as condamné à l'amertume et à la douleur (BIS)

C'est pourquoi j'ai voulu te faire disparaître de ma pensée
Mais c'était inutile, je n'ai jamais pu y parvenir
Je porte encore cette horrible souffrance
Même avec la mort, je ne cesserai jamais de t'aimer (BIS)