Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Aguanta Corazón

Aguanta Corazón

Silencio Corazón
Ya no la nombres más
O es que ya no recuerdas
Que te hizo padecer
No debes olvidar toda su burla cruel
No merece tu amor no la vayas a llorar
Ella fue muy ingrata nunca te supo amar
Viendo que la adorabas con otro se marchó
Por eso corazón mejor búscale un rival
Para que se de cuenta
Que ya tienes otro amor (bis)
Aguanta corazón
El olvido ha de llegar
Y entonces cobrarás toda su ingratitud
Cuando la veas por ahí
Sin a donde llegar
Las dejaras que sufra como sufriste tu
Tranquilo corazón
Que todo está muy bien
Pronto conseguirás otro nuevo querer
Y ese cariño falso que te hizo padecer
Ya no te hará más daño con su ingrato proceder (bis)

Крепись, сердце

Тихо, сердце,
Больше не называй её имени,
Или ты уже не помнишь,
Сколько она заставила тебя страдать?
Не забывай все её жестокие насмешки,
Она не заслуживает твоей любви, не плачь по ней.
Она была очень неблагодарной, она никогда не любила тебя.
Видя, что ты обожал её, она ушла с другим.
Поэтому, сердце, лучше найди ей замену,
Чтобы она поняла,
Что у тебя уже есть другая любовь (bis)
Крепись, сердце,
Забвение придёт,
И тогда ты отомстишь за всю её неблагодарность.
Когда увидишь её где-нибудь,
Без места, куда идти,
Ты позволишь ей страдать так же, как страдал ты.
Успокойся, сердце,
Всё хорошо.
Скоро ты найдешь новую любовь,
И та фальшивая любовь, которая заставила тебя страдать,
Больше не причинит тебе боли своим неблагодарным поведением (bis)