Luis Alberto Posada - Borraré Tu Recuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Borraré Tu Recuerdo




Borraré Tu Recuerdo
J'effacerai ton souvenir
Me canse de seguirte esperando
J'en ai assez de t'attendre
Ya no quiero mas nada contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Si en un tiempo te vivía rogando
Si je te suppliais autrefois
Todo ha terminado de una vez te digo
Tout est fini, je te le dis une fois pour toutes
Tu fuiste en mi vida lo que mas amaba
Tu étais tout pour moi dans ma vie
Pero marchitaste tu mis sentimientos
Mais tu as flétri mes sentiments
Te marchaste lejos hiriéndome el alma
Tu es partie loin, me déchirant l'âme
Maldigo el recuerdo de aquellos momentos (bis)
Je maudis le souvenir de ces moments (bis)
Luchare por borrar tu recuerdo
Je vais lutter pour effacer ton souvenir
Que solo han dejado en mi pecho el astio
Qui n'a laissé dans mon cœur que de l'amertume
Pues mas nunca volveré a buscarte
Car je ne te rechercherai plus jamais
Por que tu has dejado un inmenso vació
Parce que tu as laissé un vide immense
Tu fuiste en mi vida lo que mas amaba
Tu étais tout pour moi dans ma vie
Pero marchitaste tu mis sentimientos
Mais tu as flétri mes sentiments
Te marchaste lejos hiriéndome el alma
Tu es partie loin, me déchirant l'âme
Maldigo el recuerdo de aquellos momentos (bis)
Je maudis le souvenir de ces moments (bis)





Writer(s): Fidel Echeverry


Attention! Feel free to leave feedback.