Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Corazón de Acero

Corazón de Acero

Yo soy tranquilo y sereno
No me preocupo por nada
Cuando me tomo mis tragos no vivo echando ni
Habladas si gasto es mi dinero y a nadie le pido nada
Mi corazón es de acero
Porque quise y me engañaron prefiero morirme solo que
Volver a ser burlado paque tanto sacrificio si vamos pa el
Mismo lado
El día que yo me muero no quiero nada en mi tumba
No quiero llanto de nadie
Tampoco quiero coronas
Porque todo el que se muere prontito pasa ala historia
Todo el que guarda dinero
No puede morir tranquilo
Porque no puede llevarse todo lo que ha conseguido
Por eso yo me lo gasto en las botellas de vino.
Mi.corazón es de acero
Porque quise y me engañaron prefiero morirme solo que volver a
Ser burlado pa que tanto sacrificio si vamos para el mismo lado

Сердце из стали

Я спокоен и безмятежен,
Ни о чем не беспокоюсь.
Когда выпиваю, не хвастаюсь и
Не болтаю попусту. Трачу свои деньги и ни у кого ничего не прошу.
Мое сердце из стали,
Потому что я любил, а меня обманули. Лучше умереть одному, чем
Снова быть одураченным. Зачем все эти жертвы, если мы все равно
Уйдем в один конец?
В день моей смерти мне ничего не нужно на могиле,
Не хочу ничьих слез,
И венков тоже не надо,
Ведь каждый, кто умирает, быстро становится историей.
Всякий, кто копит деньги,
Не может умереть спокойно,
Потому что не может забрать с собой все, что нажил.
Поэтому я трачу их на бутылки вина.
Мое сердце из стали,
Потому что я любил, а меня обманули. Лучше умереть одному, чем снова
Быть одураченным. Зачем все эти жертвы, если мы все равно уйдем в один конец?