Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Destellos de Amor

Destellos de Amor

Mi muchachita bonita la mas chulita,
Me has atrapado mi vida con tus fulgores,
Con tus ojitos chiquitos y dormilones,
Y en el aroma exquisito que dan las flores,
Es tu boquita rojita cual dos bombones,
Con la que endulzas tirana los corazones,
Eres la causa de todas mis perdiciones,
Pero en ti tengo yo todas mis ilusiones.

Si me pidieras el cielo con las estrellas,
Yo bajaria para ti todas las mas bellas,
Y adornaria tu pelo con un lucero,
De alfombra haria tu sendero con rosas de mi rosal,
Por que tu eres mi amor lo que yo mas quiero
Y tu alivias mi penar.

Con tu mirada apacible llegaste a mi alma,
Para quedarte por simpre en mis pensamientos,
Es imposible mi amor que de mi te salgas
Pues te aferraste muy dentro en mis pensamientos.

Éclats d'Amour

Ma petite chérie, la plus belle,
Tu m'as captivé, ma vie, avec tes fulgurances,
Avec tes petits yeux endormis,
Et dans le parfum exquis que dégagent les fleurs,
Ta petite bouche rouge, comme deux bonbons,
Avec laquelle tu adoucis, tyrannique, les cœurs,
Tu es la cause de toutes mes perditions,
Mais en toi, j'ai toutes mes illusions.

Si tu me demandais le ciel avec les étoiles,
Je descendrais pour toi toutes les plus belles,
Et j'ornerais tes cheveux d'une étoile filante,
Je ferais de ton chemin un tapis de roses de mon rosier,
Parce que tu es mon amour, ce que j'aime le plus,
Et tu soulages mon chagrin.

Avec ton regard apaisant, tu es arrivée dans mon âme,
Pour rester à jamais dans mes pensées,
Il est impossible, mon amour, que tu partes de moi,
Car tu t'es accrochée très profondément dans mes pensées.