Démonos Amor - Luis Alberto Posada translation in French

Démonos Amor

Acércate, un poco más
Ven mírame y empieza hablar
Y si repites eso que ayer me dijiste
No te preocupes yo me voy, te dejo en paz

Si no me quieres no hay caso que me quede
Y que reciba algo que no me puedas dar
Porque el amor no es un invento que alguien hace
Es más bien una flor que nace dentro de un buen corazón
Que bien lo hiciste funcionó tu experimento
Agredió a mis sentimientos y hasta mi alma la frustró

Perdóname no sufras más
Prometo que no volverá
A sucedernos más situaciones absurdas
Yo te juro si me culpas
Discusiones más no habrán

Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Sin que nada nos separe
Démonos felicidad

Abrázame y bésame
Y de mi cuerpo déjate envolver
Abrázame y bésame
Y de mi cuerpo déjate envolver

Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Sin que nada nos separe
Démonos felicidad
Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Sin que nada nos separe
Démonos felicidad

Abrázame y bésame
Y de mi cuerpo déjate envolver
Abrázame y bésame
Y de mi cuerpo déjate envolver

Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Sin que nada nos separe
Démonos felicidad
Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Sin que nada nos separe
Démonos felicidad

Donnons-nous de l'amour

Approche-toi, un peu plus
Regarde-moi et commence à parler
Et si tu répètes ce que tu m'as dit hier
Ne t'inquiète pas, je pars, je te laisse tranquille

Si tu ne m'aimes pas, il est inutile que je reste
Et que je reçoive quelque chose que tu ne peux pas me donner
Parce que l'amour n'est pas une invention que quelqu'un fait
C'est plutôt une fleur qui naît dans un bon cœur
Tu as bien fait, ton expérience a fonctionné
Elle a agressé mes sentiments et même mon âme, elle l'a frustrée

Pardonnez-moi, ne souffrez plus
Je promets que cela ne se reproduira plus
Que des situations absurdes ne nous arrivent plus
Je te jure, si tu me blâmes
Il n'y aura plus de disputes

Aimons-nous sans laisser le temps passer
Sans que rien ne nous sépare
Donnons-nous du bonheur

Embrasse-moi et embrasse-moi
Et laisse-toi envelopper par mon corps
Embrasse-moi et embrasse-moi
Et laisse-toi envelopper par mon corps

Aimons-nous sans laisser le temps passer
Sans que rien ne nous sépare
Donnons-nous du bonheur
Aimons-nous sans laisser le temps passer
Sans que rien ne nous sépare
Donnons-nous du bonheur

Embrasse-moi et embrasse-moi
Et laisse-toi envelopper par mon corps
Embrasse-moi et embrasse-moi
Et laisse-toi envelopper par mon corps

Aimons-nous sans laisser le temps passer
Sans que rien ne nous sépare
Donnons-nous du bonheur
Aimons-nous sans laisser le temps passer
Sans que rien ne nous sépare
Donnons-nous du bonheur