Luis Alberto Posada - Démonos Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Démonos Amor




Démonos Amor
Подарим друг другу любовь
Acércate, un poco más
Подойди, немного ближе
Ven mírame y empieza hablar
Посмотри на меня и начни говорить
Y si repites eso que ayer me dijiste
И если ты повторишь то, что сказала мне вчера
No te preocupes yo me voy, te dejo en paz
Не волнуйся, я уйду, оставлю тебя в покое
Si no me quieres no hay caso que me quede
Если ты меня не любишь, нет смысла мне оставаться
Y que reciba algo que no me puedas dar
И получать то, что ты не можешь мне дать
Porque el amor no es un invento que alguien hace
Потому что любовь это не чье-то изобретение
Es más bien una flor que nace dentro de un buen corazón
Это скорее цветок, который расцветает в добром сердце
Que bien lo hiciste funcionó tu experimento
Как же хорошо ты провела свой эксперимент
Agredió a mis sentimientos y hasta mi alma la frustró
Он ранил мои чувства и даже разбил мою душу
Perdóname no sufras más
Прости меня, не страдай больше
Prometo que no volverá
Обещаю, это больше не повторится
A sucedernos más situaciones absurdas
Больше не будет абсурдных ситуаций
Yo te juro si me culpas
Клянусь тебе, если ты винишь меня
Discusiones más no habrán
Споров больше не будет
Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Давай любить друг друга, не позволяя времени проходить
Sin que nada nos separe
Чтобы ничто нас не разлучало
Démonos felicidad
Давай подарим друг другу счастье
Abrázame y bésame
Обними меня и поцелуй
Y de mi cuerpo déjate envolver
И позволь моему телу окутать тебя
Abrázame y bésame
Обними меня и поцелуй
Y de mi cuerpo déjate envolver
И позволь моему телу окутать тебя
Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Давай любить друг друга, не позволяя времени проходить
Sin que nada nos separe
Чтобы ничто нас не разлучало
Démonos felicidad
Давай подарим друг другу счастье
Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Давай любить друг друга, не позволяя времени проходить
Sin que nada nos separe
Чтобы ничто нас не разлучало
Démonos felicidad
Давай подарим друг другу счастье
Abrázame y bésame
Обними меня и поцелуй
Y de mi cuerpo déjate envolver
И позволь моему телу окутать тебя
Abrázame y bésame
Обними меня и поцелуй
Y de mi cuerpo déjate envolver
И позволь моему телу окутать тебя
Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Давай любить друг друга, не позволяя времени проходить
Sin que nada nos separe
Чтобы ничто нас не разлучало
Démonos felicidad
Давай подарим друг другу счастье
Amémonos sin dejar que el tiempo pase
Давай любить друг друга, не позволяя времени проходить
Sin que nada nos separe
Чтобы ничто нас не разлучало
Démonos felicidad
Давай подарим друг другу счастье





Writer(s): Luis Alberto Posada


Attention! Feel free to leave feedback.