Lyrics and translation Luis Alberto Posada - El Rey del Sapo

El Rey del Sapo

Es la vida una escuela donde nunca nos graduamos,
No adquiere uno experiencia ni de amores, ni fracasos.
Cómo argolla del destino en cualquier juego del sapo.
Nos lanzamos al abismo de mentiras y de engaños.
En la vida hay conocidos pero poco son los francos.
Se contar a mis amigos en los dedos de las manos.
Aunque tengo mil defectos si me caigo
Me levanto y aunque nunca tuve estudio,
Pero soy el rey del sapo.
(Bis)
Pero bueno mamasita
No encuentro diferencia entre un rico y un mendigo.
Para mí la libertad es el tesoro más querido.
El engaño y la apariencia se disfrazan de desencia.
Lo más simple es Lo más lindo la ambición nos trae tristezas.
Por eso yo aprendí a dejar en el pasado eso
Hermoso que perdimos nunca vuelve si lloramos.
Cuál cigarro en el bolsillo q de atrás viene
Quebrado no lamento lo perdido por q soy el rey del sapo.
(Bis).

Le Roi du Crapaud

La vie est une école où nous ne diplômons jamais,
On n'acquiert pas d'expérience ni d'amour, ni d'échec.
Comme un anneau du destin dans n'importe quel jeu du crapaud.
On se lance dans l'abîme des mensonges et des tromperies.
Dans la vie, il y a des connaissances, mais peu sont honnêtes.
Je peux compter mes amis sur les doigts d'une main.
Même si j'ai mille défauts, si je tombe,
Je me relève et même si je n'ai jamais eu d'études,
Mais je suis le roi du crapaud.
(Bis)
Mais bon, ma chérie,
Je ne vois pas la différence entre un riche et un mendiant.
Pour moi, la liberté est le trésor le plus précieux.
La tromperie et l'apparence se déguisent en décence.
Le plus simple est le plus beau, l'ambition nous apporte des tristesses.
C'est pourquoi j'ai appris à laisser dans le passé tout cela
Ce que nous avons perdu de beau ne revient jamais, même si nous pleurons.
Comme une cigarette dans ma poche qui vient de l'arrière
Brisé, je ne regrette pas ce que j'ai perdu car je suis le roi du crapaud.
(Bis).