Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Las Puertas del Olvido
No
hacen
mas
que
hablar
de
mi
Обо
мне
судачат
без
конца,
Y
dicen
cuando
miro
al
mar
И
шепчут:
"Видя
океан,
Que
una
mujer
fantasma
allí
Он
говорит,
что
там,
как
встарь,
Conmigo
viene
siempre
ah
hablar
Приходит
призрак
на
свиданье
к
нему."
No
saben
que
mirando
el
mar
Но
не
догадываются,
что
Yo
veo
mucho
mas
allá
Я
вижу
в
море
больше,
чем
простор:
Que
a
ti
yo
te
vuelvo
ah
encontrar
Там
снова
ты
приходишь
ко
мне,
Y
encuentro
luz
en
mi
oscuridad
И
свет
рассеивает
мою
тьму.
Por
que
se
ocupan
tanto
de
mi
Зачем
им
так
печется
обо
мне?
Yo
quiero
que
me
dejen
sufrir
Хочу,
чтоб
отступились
и
ушли,
Llorando
el
gran
amor
que
te
di
Чтоб
я
один
рыдал
о
той
любви,
Así
quiero
vivir
Которую
когда-то
мы
делили.
Las
puertas
del
olvido
cerré
Я
заколотил
надежно
двери
в
забвенье,
Ese
no
es
un
lugar
para
ti
Тебе
там
не
место,
нет,
Estas
entre
las
cosas
que
ame
Ты
в
памяти
моей,
и
навечно,
Aunque
ya
te
perdí
Хотя
тебя
со
мною
больше
нет.
Se
ríen
al
hablar
de
mi
Они
смеются,
слыша
обо
мне,
Por
que
yo
creo
en
el
amor
Что
я
все
верю
в
нас
и
нашу
любовь,
Y
dicen
que
ya
enloquecí
И
твердят,
что
мой
рассудок
помутился,
Estoy
muriendo
de
dolor
А
я
от
горя
просто
умираю.
Por
que
se
ocupan
tanto
de
mi
Зачем
им
так
печется
обо
мне?
Yo
quiero
que
me
dejen
sufrir
Хочу,
чтоб
отступились
и
ушли,
Llorando
el
gran
amor
que
te
di
Чтоб
я
один
рыдал
о
той
любви,
Así
quiero
vivir
Которую
когда-то
мы
делили.
Las
puertas
del
olvido
cerré
Я
заколотил
надежно
двери
в
забвенье,
Ese
no
es
un
lugar
para
ti
Тебе
там
не
место,
нет,
Estas
entre
las
cosas
que
ame
Ты
в
памяти
моей,
и
навечно,
Aunque
ya
te
perdí
Хотя
тебя
со
мною
больше
нет.
Rate the translation
1
No Estas Ni Tibia
2 Las Puertas del Olvido
3 No Me Supliques
4 Las Quimeras
5 Muero por Ella
6 No Me Humilles
7 Lavando Ropa Ajena
8 Mi Última Ilusión
9 Raíces
10 Contigo a Metros
11 Y Te Haz Quedado Sola
12 El Hijo del Gato Negro
13 Vagaré Sin Rumbo
14 Como Si Fuera un Niño
15 Yo Vi Llorar a Dios
16 Ya Se Me Olvido
17 Como una Sombra
18 El Muerto al Hoyo
19 Tu Me Diste Amor Tu Me Diste Fe
20 No Tengo Vida
2 Las Puertas del Olvido
3 No Me Supliques
4 Las Quimeras
5 Muero por Ella
6 No Me Humilles
7 Lavando Ropa Ajena
8 Mi Última Ilusión
9 Raíces
10 Contigo a Metros
11 Y Te Haz Quedado Sola
12 El Hijo del Gato Negro
13 Vagaré Sin Rumbo
14 Como Si Fuera un Niño
15 Yo Vi Llorar a Dios
16 Ya Se Me Olvido
17 Como una Sombra
18 El Muerto al Hoyo
19 Tu Me Diste Amor Tu Me Diste Fe
20 No Tengo Vida
Attention! Feel free to leave feedback.