Luis Alberto Posada - Lleno de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Lleno de Ti




Lleno de Ti
Rempli de toi
Para que negar que te quiero, para que no serte cincero, para que pensar en mi error, si te pido perdon quiero ver tu regreso...
Pourquoi nier que je t'aime, pourquoi ne pas être sincère avec toi, pourquoi penser à mon erreur, si je te demande pardon, je veux voir ton retour...
Por favor fue un exceso de amor un poco de licor me embriago el sentimientoooo
S'il te plaît, c'était un excès d'amour, un peu de liqueur m'a enivré le sentiment...
Ahora quiero tenerte ami lado, olvidemos esto que ha pasadooo, lo importate es dejar de sufrir, empezar a vivir, un amor sin engaño...
Maintenant je veux t'avoir à mes côtés, oublions ce qui s'est passé, l'important c'est d'arrêter de souffrir, de commencer à vivre, un amour sans tromperie...
Es mejor un romance feliz, estoy lleno de ti nunca te he traicionado...(bis)
C'est mieux une romance heureuse, je suis rempli de toi, je ne t'ai jamais trahi... (bis)
Ll parte
Ll partie
Yo te sueño en la noche y el dia, fue muy grave tu cruel despedida, no sentiste por mi compacion si te di el corazon quiero sangrar tu herida...
Je te rêve la nuit et le jour, ton cruelle séparation a été très grave, tu n'as pas ressenti de compassion pour moi, si je t'ai donné mon cœur, je veux faire saigner ta blessure...
Por favor fue un exceso de amor un poco de licor me embriago el sentimientoooo.
S'il te plaît, c'était un excès d'amour, un peu de liqueur m'a enivré le sentiment...
Ahora quiero tenerte ami lado olvidemos, esto que ha pasadoooo, lo importate es dejar de sufrir, empezar a vivir un amor sin engaño...
Maintenant je veux t'avoir à mes côtés, oublions ce qui s'est passé, l'important c'est d'arrêter de souffrir, de commencer à vivre un amour sans tromperie...
Es mejor un romance feliz, estoy lleno de ti nunca te he traicionado...(bis)
C'est mieux une romance heureuse, je suis rempli de toi, je ne t'ai jamais trahi... (bis)





Writer(s): Luis Olmedo Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.