Mi Pasión Recordaras - Luis Alberto Posada translation in German

Mi Pasión Recordaras

Por que te fuiste de mi,
Que motivo te hice yo;
Si todo mi amor te di,
Por que me pagas asi,
Condenándome al dolor.

Yo que te entregue mi vida,
Y hoy te robas mi ilusión;
Pero esta sangrante la herida,
Que dejas con tu partida,
La curaré con licor.

Mis caricias y mis besos,
Llevas en tu corazón;
Cuando alguien te haga el amor,
Recordaras mi pasión,
Pensaras que ese soy yo.

Cuando alguien te haga el amor,
Recordaras mi pasión,
Pensaras que ese soy yo.

Me confundirás con otro,
Por doquieras me verás;
Ese será tu castigo,
Por lo que hiciste conmigo,
Sociego nunca tendrá.

Mis caricias y mis besos,
Llevas en tu corazón;
Cuando alguien te haga el amor,
Recordarás mi pasión,
Pensarás que ese soy yo.

Cuando alguien te haga el amor,
Recordaras mi pasión,
Pensarás que ese soy yo.

Du wirst dich an meine Leidenschaft erinnern

Warum hast du mich verlassen,
Welchen Grund gab ich dir?
Wenn ich dir all meine Liebe gab,
Warum zahlst du es mir so heim,
Mich zum Schmerz verurteilend.

Ich, der ich dir mein Leben gab,
Und heute raubst du mir meine Illusion;
Aber diese blutende Wunde,
Die du mit deinem Abschied hinterlässt,
Werde ich mit Alkohol heilen.

Meine Zärtlichkeiten und meine Küsse,
Trägst du in deinem Herzen;
Wenn jemand mit dir Liebe macht,
Wirst du dich an meine Leidenschaft erinnern,
Wirst du denken, dass ich das bin.

Wenn jemand mit dir Liebe macht,
Wirst du dich an meine Leidenschaft erinnern,
Wirst du denken, dass ich das bin.

Du wirst mich mit einem anderen verwechseln,
Überall wirst du mich sehen;
Das wird deine Strafe sein,
Für das, was du mir angetan hast,
Ruhe wirst du niemals finden.

Meine Zärtlichkeiten und meine Küsse,
Trägst du in deinem Herzen;
Wenn jemand mit dir Liebe macht,
Wirst du dich an meine Leidenschaft erinnern,
Wirst du denken, dass ich das bin.

Wenn jemand mit dir Liebe macht,
Wirst du dich an meine Leidenschaft erinnern,
Wirst du denken, dass ich das bin.