Lyrics and translation Luis Alberto Posada - No Estas Ni Tibia

No Estas Ni Tibia

Perdóname, pero primero conoce a mi madre
Que a esa mujer yo no la cambio por nadie
Es que mucho sufrió para casacarme adelante
Y es que mucho luchó para que en la vida yo fuera alguien
Y ahora tu quieres que a mi madre yo la deje a un lado
Que no llamé, que Nno la ayude, que no le de ni un centavo
No estas ni tibia mi madre es bendita, mi madre es mi vida es lo mas sagrado
Mejor vete ojalá te encuentres con un desgraciado un cobarde infeliz con los sentimientos dañados
Que sea igual que tu, que tenga el valor de dejar a su madre porque esta enamorado

Como es la vida mi madre reza por mi hogar noche y día
Llora y me dice que tu eres buena y que te buena vida
Que te hizo mi madre que no quieres aceparla, que te quita mi madre
Si trabajo el doble para ayudarla
Y ahora tu quieres que a mi madre yo la deje a un lado
Que no llamé, que no la ayude, que no le de ni un centavo
No estas ni tibia mi madre es bendita, mi madre es mi vida es lo mas sagrado
Mejor vete y ojalá te encuentres con un desgraciado un cobarde infeliz con los sentimientos dañados
Que sea igual que tu, que tenga el valor de dejar a su madre porque esta enamorado

Ты неправа

Извини, но сначала познакомься с моей матерью
Я никогда не променяю ее на кого-либо другого
Она столько страдала, чтобы я женился
И так много боролась, чтобы я чего-то достиг в жизни
А теперь ты хочешь, чтобы я бросил ее
Перестал звонить, не помогал ей и не давал ни цента
Ты неправа, моя мать святая, она моя жизнь, мое самое дорогое
Лучше уходи, надеюсь, ты встретишь такого же несчастного, трусливого и подлого человека, как ты
Который так же, как ты, бросит свою мать из-за любви

Такова жизнь, моя мать молится за наш дом каждую ночь
Она плачет и говорит мне, что ты хорошая и желает тебе всего хорошего
Что моя мать сделала тебе такого, что ты не хочешь ее принимать? Что она отняла у тебя?
Я же удвоил свои усилия, чтобы помогать ей
А теперь ты хочешь, чтобы я бросил ее
Перестал звонить, не помогал ей и не давал ни цента
Ты неправа, моя мать святая, она моя жизнь, мое самое дорогое
Лучше уходи и надеюсь, ты встретишь такого же несчастного, трусливого и подлого человека, как ты
Который так же, как ты, бросит свою мать из-за любви