No Te Humilles - Luis Alberto Posada translation in German

No Te Humilles

Ella sabe que la amo
Que la quiero entre mis brazos
Que la lloro con tristeza
Han pasado varios meses
Esperando un hay me viene
No me cumple su promesa
Le he servido como a nadie
La he colmado de detalles
A susPíes puse mi vida
Hoy la llamo y no responde
Si la busco se me esconde
Se volvió bastante esquiva
Olvida esa .mujer
Ya no te humilles más
Te arrastras a sus pies
Y ni te mira por piedad aaaá
Para que te ilusionas
Si no te determina
Si no la olvidas pronto
Ella será tu ruina...
Posaita pero bueno
Hay Chalo botero que dolor
Levantaté mi amigo
Que bajó tu has caído
En donde esta tu orgullooo
Perdona mis palabras
Atiende mi consejo
Porque tu vales muchooo
No se como lograrle
Pero voy a intentarle
No soporto más
Su ausencia
Hoy me siento utilizado
Esos besos fueron falsos
Lo recuerdo con soberbia
Olvida esa mujer
Ya note humilles más
Te arrastras a sus pies
Y ni te mira por piedad aaaá
Para que te ilusionas
Si no te determina
Si no la olvidas pronto
Ella será tu ruina...
Tomemos un tragó
Que venga laalegría
No dejes pisotearte
No te amargues la vida
A mujeres cómo ésa
Su amor no le mendigues
Engañan son infieles
Y nadie las corrige

Demütige Dich Nicht

Sie weiß, dass ich sie liebe
Dass ich sie in meinen Armen will
Dass ich mit Traurigkeit um sie weine
Mehrere Monate sind vergangen
Wartend auf ihr versprochenes Kommen
Sie hält ihr Versprechen mir gegenüber nicht
Ich habe ihr gedient wie keiner anderen
Ich habe sie mit Aufmerksamkeiten überhäuft
Zu ihren Füßen legte ich mein Leben
Heute rufe ich sie an und sie antwortet nicht
Wenn ich sie suche, versteckt sie sich vor mir
Sie ist ziemlich ausweichend geworden
Vergiss diese Frau
Demütige dich nicht länger
Du kriechst zu ihren Füßen
Und sie beachtet dich nicht einmal aus Mitleid aaaá
Wozu machst du dir Hoffnungen
Wenn sie dich nicht beachtet
Wenn du sie nicht bald vergisst
Wird sie dein Untergang sein...
Posaita, aber gut
Ach Chalo Botero, welcher Schmerz
Steh auf, mein Freund
Wie tief bist du gefallen
Wo ist dein Stolz gebliebenooo
Verzeih meine Worte
Hör auf meinen Rat
Denn du bist viel wertooo
Ich weiß nicht, wie ich es schaffen soll
Aber ich werde es versuchen
Ich ertrage nicht mehr
Ihre Abwesenheit
Heute fühle ich mich benutzt
Diese Küsse waren falsch
Ich erinnere mich daran mit Verbitterung
Vergiss diese Frau
Demütige dich nicht länger
Du kriechst zu ihren Füßen
Und sie beachtet dich nicht einmal aus Mitleid aaaá
Wozu machst du dir Hoffnungen
Wenn sie dich nicht beachtet
Wenn du sie nicht bald vergisst
Wird sie dein Untergang sein...
Lass uns einen Schluck trinken
Möge die Freude kommen
Lass dich nicht niedertrampeln
Mach dir das Leben nicht bitter
Bei Frauen wie dieser
Bettle nicht um ihre Liebe
Sie betrügen, sind untreu
Und niemand weist sie zurecht