Luis Alberto Posada - No Te Importó Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luis Alberto Posada - No Te Importó Mi Amor




No Te Importó Mi Amor
Tu ne t'es pas soucié de mon amour
No te importó mi amor,
Tu ne t'es pas soucié de mon amour,
Cuando más te quería,
Alors que je t'aimais plus que tout,
Te fuiste de mi vida,
Tu as quitté ma vie,
Dejándome tan solo.
Me laissant si seul.
No porque razón,
Je ne sais pas pour quelle raison,
Yo no encuentro el motivo
Je ne trouve pas la motivation
Que desprecies mi cariño,
Que tu méprises mon affection,
Si de mi ya te he entregado todo.
Si je t'ai déjà tout donné.
Hay que suerte la mía,
Quelle chance j'ai,
Cuando más te quería,
Alors que je t'aimais plus que tout,
Me dejas padeciendo.
Tu me laisses souffrir.
Me amargaste la vida
Tu as empoisonné ma vie
Con esta cruel herida
Avec cette blessure cruelle
Y por ti voy sufriendo.
Et à cause de toi, je souffre.
Que triste despedida,
Quel adieu triste,
Mataste mi alegría,
Tu as tué ma joie,
Ya ni el corazón lo siento.
Je ne sens plus mon cœur.
Solo llanto y dolor
Seules les larmes et la douleur
En mi pecho quedó
Sont restées dans ma poitrine
Después de aquel amor,
Après cet amour,
Que entregaste al olvido.
Que tu as remis à l'oubli.
Qué fatal decepción,
Quelle déception fatale,
Ni siquiera un adiós
Pas même un au revoir
Me dejaste al partir,
Tu ne m'as pas laissé en partant,
Todo, todo, tu amor fue fingido.
Tout, tout, ton amour était feint.
Hay que suerte la mía...
Quelle chance j'ai...





Writer(s): Fidel, Gabriel Echeverry


Attention! Feel free to leave feedback.