Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Pon Mi Cariño a Prueba

Pon Mi Cariño a Prueba

Por tiempo indefinido pon a prueba mi cariño
Lanzalo por los mares de la vida
Humillalo de forma dolorosa
Que el siempre te dara muchas caricias
Pon mi cariño a prueba como quieras
Veras que el siempre siempre sera fiel
Entre los espinales y el desprecio
Y las humillaciones que le des
Este cariño mio es solo tuyo
Yo mismo no lo puedo remediar
Las veces que he querido sacarte de mi vida
Este cariño mio puede mas

Pon mi cariño a prueba donde quieras
Metelo entre tus muchas iluciones
Veras que mi cariño sobrepesa
En amor en ternuras y en pasiones
Este cariño mio es solo tuyo
Yo mismo no lo puedo remediar
Las veces que he querido sacarte de mi vida
Este cariño mio puede mas
Pon mi cariño a prueba donde quieras
Metelo entre tus muchas iluciones
Veras que mi cariño sobrepesa
En amor en ternuras y en pasiones
Veras que mi cariño sobrepesa
En amor en ternuras y en pasiones.

Mets mon affection à l'épreuve

Pendant une durée indéterminée, mets mon affection à l'épreuve
Lance-la sur les mers de la vie
Humilie-la de manière douloureuse
Elle te donnera toujours beaucoup de caresses
Mets mon affection à l'épreuve comme tu veux
Tu verras qu'elle sera toujours fidèle
Parmi les épines et le mépris
Et les humiliations que tu lui feras subir
Cette affection est uniquement pour toi
Je ne peux rien y faire moi-même
J'ai essayé de te retirer de ma vie à plusieurs reprises
Cette affection est plus forte

Mets mon affection à l'épreuve où tu veux
Place-la parmi tes nombreuses illusions
Tu verras que mon affection l'emporte
En amour, en tendresse et en passion
Cette affection est uniquement pour toi
Je ne peux rien y faire moi-même
J'ai essayé de te retirer de ma vie à plusieurs reprises
Cette affection est plus forte
Mets mon affection à l'épreuve où tu veux
Place-la parmi tes nombreuses illusions
Tu verras que mon affection l'emporte
En amour, en tendresse et en passion
Tu verras que mon affection l'emporte
En amour, en tendresse et en passion.