Luis Alberto Posada - Por Ser Pobre - translation of the lyrics into German

Por Ser Pobre - Luis Alberto Posadatranslation in German




Por Ser Pobre
Weil ich arm bin
Basta con tener dinero
Es reicht, Geld zu haben
Y muchas cosas tendras,
Und vieles wirst du haben,
Mujeres lindas y amigos,
Schöne Frauen und Freunde,
El rey del mundo serás,
Der König der Welt wirst du sein,
No puedo ahora decirte,
Ich kann dir jetzt nicht sagen,
Tu serás mi gran amor,
Du wirst meine große Liebe sein,
Sabes que soy hombre humilde,
Du weißt, ich bin ein bescheidener Mann,
De cuna humilde yo soy,
Aus bescheidener Wiege komme ich,
Cuanto me cuesta ser pobre,
Wie sehr es mich kostet, arm zu sein,
Privado estoy de tu amor,
Deiner Liebe bin ich beraubt,
Perdida estas por el cobre,
Dem Kupfer bist du verfallen,
Perdido por ti yo estoy,
Verloren bin ich deinetwegen,
Perdida estas por el cobre,
Dem Kupfer bist du verfallen,
Perdido estoy por tu amor...
Verloren bin ich durch meine Liebe zu dir...
Yo quisiera despreciarte,
Ich möchte dich verachten,
Como tu lo haces también,
So wie du es auch tust,
Pero es que llevo muy dentro,
Aber ich trage tief in mir,
Muy dentro tu mal querer,
Ganz tief deine unrechte Liebe,
Sabes todo tiene un precio,
Du weißt, alles hat seinen Preis,
Esto me dijiste ayer,
Das sagtest du mir gestern,
De amor no siempre se vive,
Von Liebe allein lebt man nicht immer,
También me diste a entender,
Das gabst du mir auch zu verstehen,
Cuanto me cuesta ser pobre,
Wie sehr es mich kostet, arm zu sein,
Privado estoy de tu amor,
Deiner Liebe bin ich beraubt,
Perdida estas por el cobre,
Dem Kupfer bist du verfallen,
Perdido por ti yo estoy,
Verloren bin ich deinetwegen,
Perdida estas por el cobre,
Dem Kupfer bist du verfallen,
Perdido estoy por tu amor.
Verloren bin ich durch meine Liebe zu dir.
End
Ende





Writer(s): Luis Alberto Posada


Attention! Feel free to leave feedback.