Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Por el Bien de los Dos

Por el Bien de los Dos

Adiós, novia mía, hemos terminado
Lo nuestro se acaba, no puedo entenderlo
No te pongas triste, debes entenderlo
Tú no hiciste nada, culpable me siento
No te pongas triste, debes entenderlo
No me debes nada, más bien yo te debo

Yo te quise mucho, y en mis pensamientos
Te quedan guardados bonitos recuerdos
Dejaste en mi vida huellas imborrables
Detalles valiosos de tu amor constante
Me diste alegrías y yo, de mi parte
Te dejé tristezas que debo pagarte

Mi sueño es que yo viviré siempre así
Arriesgando el amor que recibo de ti
Yo te amo, y cambié para bien de los dos
Por siempre te amaré, casémonos tú y yo

Yo te quise mucho, y en mis pensamientos
Te quedan guardados bonitos recuerdos
Dejaste en mi vida huellas imborrables
Detalles valiosos de tu amor constante
Me diste alegrías y yo, de mi parte
Te dejé tristezas que debo pagarte

Mi sueño es que yo viviré siempre así
Arriesgando el amor que recibo de ti
Yo te amo, y cambié para bien de los dos
Por siempre te amaré, casémonos tú y yo
Casémonos tú y yo
Casémonos tú y yo
Casémonos -

Pour le bien de nous deux

Au revoir, mon amour, c'est fini entre nous
Notre histoire est terminée, je ne comprends pas
Ne sois pas triste, tu dois comprendre
Tu n'as rien fait, c'est moi qui suis coupable
Ne sois pas triste, tu dois comprendre
Tu ne me dois rien, c'est plutôt moi qui te dois quelque chose

Je t'ai beaucoup aimée, et dans mes pensées
Je garde de beaux souvenirs de toi
Tu as laissé des traces indélébiles dans ma vie
Des détails précieux de ton amour constant
Tu m'as apporté de la joie et moi, de mon côté
Je t'ai laissé des tristesses que je dois payer

Mon rêve est de vivre toujours ainsi
En risquant l'amour que je reçois de toi
Je t'aime, et j'ai changé pour le bien de nous deux
Je t'aimerai pour toujours, marions-nous, toi et moi

Je t'ai beaucoup aimée, et dans mes pensées
Je garde de beaux souvenirs de toi
Tu as laissé des traces indélébiles dans ma vie
Des détails précieux de ton amour constant
Tu m'as apporté de la joie et moi, de mon côté
Je t'ai laissé des tristesses que je dois payer

Mon rêve est de vivre toujours ainsi
En risquant l'amour que je reçois de toi
Je t'aime, et j'ai changé pour le bien de nous deux
Je t'aimerai pour toujours, marions-nous, toi et moi
Marions-nous, toi et moi
Marions-nous, toi et moi
Marions-nous -