Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Seductora, Explotadora y Algo Mas

Seductora, Explotadora y Algo Mas

Nada me devuelve la confianza que te tuve
Fuiste en mi vida un error sentimental
Anduve dedicándote mi tiempo sin reparos
Apoyando tus proyectos y a tu lado me tuviste a tu entera disposición

Qué descaro
Me atrapaste con tu sucia inteligencia
Si me amaste sólo fue por conveniencia
Seductora, explotadora y algo más

¡Pero bueno!

Vuelve, sinvergüenza y con el rostro demacrado
Buscas despertar a tu favor mi compasión
Seguro que entre manos nuevamente algo te traes
Descarada vete antes que te maltrate
Así como tú maltrataste mi amor
Ciegamente me dejé llevar por tu angelical rostro
Me exprimiste por dentro, eres un demonio
Que se sirve de los seres como yo

Qué descaro
Me atrapaste con tu sucia inteligencia
Si me amaste fue no más por conveniencia
Seductora, explotadora y algo más

Seductive, Exploitative and More

Rien ne me rend la confiance que je t'avais
Tu as été une erreur sentimentale dans ma vie
Je t'ai consacré mon temps sans hésiter
J'ai soutenu tes projets et je me suis mis à ta disposition

Quel culot
Tu m'as piégé avec ton intelligence sale
Si tu m'as aimé, c'était juste par commodité
Seductive, exploitante et plus encore

Eh bien !

Tu reviens, sans vergogne, le visage défait
Tu cherches à éveiller ma compassion en ta faveur
Je suis sûr que tu as encore quelque chose en tête
Va-t'en, sans vergogne, avant que je ne te maltraite
Comme tu as maltraité mon amour
J'ai aveuglément laissé mon cœur se laisser emporter par ton visage angélique
Tu m'as vidé de l'intérieur, tu es un démon
Qui se sert des êtres comme moi

Quel culot
Tu m'as piégé avec ton intelligence sale
Si tu m'as aimé, c'était juste par commodité
Seductive, exploitante et plus encore