Si Es por Otro Amor - Luis Alberto Posada translation in German

Si Es por Otro Amor

Ya sin duda la perdí
No no me quiso escuchar
Se que es culpa de otro amor
Tal vez le dio un lugar que nunca en mi encontró
Se que es culpa de otro amor
Tal vez le dio un lugar que nunca en mi encontró

Hoy se fue lejos de mi
No no lo pude evitar
De rodillas le implore
No me causes dolor
Mi vida no que va
De rodillas le implore
No me causes dolor
Mi vida no que va

Por favor deja ya tu rencor
Y sin dudarlo mas ven mi amor
Que tu sonrisa borre en mi alma el dolor
No hagas que muera en la desesperación
Y si no vuelves
Y si no vuelves amor de mi vida yo te buscare
Y si no vuelves
Y si no vuelves amor de mi vida yo te encontrare

No es tan fácil conseguir
Quien ocupe tu lugar
Son tus labios es tu piel tu manera de querer
No es difícil olvidar
Son tus labios es tu piel tu manera de querer
No es difícil olvidar

Por favor deja ya tu rencor
Y sin dudarlo mas ven mi amor
Que tu sonrisa borre en mi alma el dolor
No hagas que muera en la desesperación

Y si no vuelves
Y si no vuelves amor de mi vida yo te buscare
Y si no vuelves
Y si no vuelves amor de mi vida yo te encontrare

Wenn es wegen einer anderen Liebe ist

Jetzt habe ich sie zweifellos verloren
Nein, nein, sie wollte mir nicht zuhören
Ich weiß, es ist die Schuld einer anderen Liebe
Vielleicht gab er ihr einen Platz, den sie bei mir nie fand
Ich weiß, es ist die Schuld einer anderen Liebe
Vielleicht gab er ihr einen Platz, den sie bei mir nie fand

Heute ging sie weit weg von mir
Nein, nein, ich konnte es nicht verhindern
Auf Knien flehte ich sie an
Tu mir keinen Schmerz an
Mein Leben, nein, auf keinen Fall
Auf Knien flehte ich sie an
Tu mir keinen Schmerz an
Mein Leben, nein, auf keinen Fall

Bitte, lass deinen Groll schon los
Und ohne weiter zu zögern, komm, meine Liebe
Lass dein Lächeln den Schmerz in meiner Seele löschen
Lass mich nicht in Verzweiflung sterben
Und wenn du nicht zurückkommst
Und wenn du nicht zurückkommst, Liebe meines Lebens, werde ich dich suchen
Und wenn du nicht zurückkommst
Und wenn du nicht zurückkommst, Liebe meines Lebens, werde ich dich finden

Es ist nicht so leicht zu finden
Jemanden, der deinen Platz einnimmt
Es sind deine Lippen, es ist deine Haut, deine Art zu lieben
Es ist nicht schwer zu vergessen
Es sind deine Lippen, es ist deine Haut, deine Art zu lieben
Es ist nicht schwer zu vergessen

Bitte, lass deinen Groll schon los
Und ohne weiter zu zögern, komm, meine Liebe
Lass dein Lächeln den Schmerz in meiner Seele löschen
Lass mich nicht in Verzweiflung sterben

Und wenn du nicht zurückkommst
Und wenn du nicht zurückkommst, Liebe meines Lebens, werde ich dich suchen
Und wenn du nicht zurückkommst
Und wenn du nicht zurückkommst, Liebe meines Lebens, werde ich dich finden