Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Te Fuiste para el Cielo

Te Fuiste para el Cielo

Claudia te me fuiste para el cielo, Yo me quede aquí,
Cantandole a tu amor, cantandole al dolor, cantando hasta el fin.
Si vieras los dias que han pasado,
Si vieras las noches tan amargas.
Siento mi almohada muy tibia, Pues la cobija tambien,
Que duro va a ser resignarme, a vivir sin ti mi bien,
A donde quiera que miro mas te recuerdo en mi
Bien, tus alegrias y tristezas eran las mías tambien.

Si vieras los dias que he pasado,
Si vieras las noches tan amargas,
Siento mi almohada muy tibia, Pues la cobija también,
Que duro va a ser resignarme a vivir sin ti mi bien,
A donde quiera que miro, más te recuerdo mi bien,
Tus alegrias y tristezas, eran las mías también.

Tu es partie au ciel

Claudia, tu es partie au ciel, Je suis resté ici,
Chantant ton amour, chantant la douleur, chantant jusqu'à la fin.
Si tu voyais les jours qui se sont écoulés,
Si tu voyais les nuits si amères.
Je sens mon oreiller si chaud, Car la couverture aussi,
Combien il sera difficile de me résigner, à vivre sans toi, mon bien,
Partout où je regarde, je me souviens de toi mon bien,
Tes joies et tes tristesses étaient les miennes aussi.

Si tu voyais les jours que j'ai passés,
Si tu voyais les nuits si amères,
Je sens mon oreiller si chaud, Car la couverture aussi,
Combien il sera difficile de me résigner à vivre sans toi, mon bien,
Partout où je regarde, je me souviens de toi mon bien,
Tes joies et tes tristesses, étaient les miennes aussi.