Lyrics and translation Luis Alberto Posada feat. Los Inolvidables de Apia - Te Sigo Queriendo

Te Sigo Queriendo

El destino quiso jugar con nosotros
Y de nuestros gozos la ilusión deshizo
Nuestro paraíso se fue deshaciendo
Nos fuimos perdiendo del amor que había
Pero todavía nos seguimos queriendo

Hay dentro de mi alma inmensa ilusión
Una gran pasión, y una dulce calma

Y sobre una palma voy siempre escribiendo
Todo ese recuerdo
Pa′ mí tan querido
Más nunca te olvido y te sigo queriendo
Pasarán los meses, pasarán los años
Y seres extraños nos darán reveses

Pero mi amor crece aunque esté muriendo
Y aunque no comprendo tu intraquilidad

Siempre más y más no seguimos queriendo

Mi amor se prendó de tus ojos claros
Sin ningún reparo mi pasión te dió

Aún conservo yo un amor tremendo
Y todavía entiendo que mi amor es tuyo
Y en sueño te arrullo y te sigo queriendo

Pasarán los meses, pasarán los años
Y seres extraños nos darán reveses
Pero mi amor crece aunque esté muriendo
Y aunque no comprendo tu intraquilidad
Siempre más y más no seguimos queriendo

Je continue de t'aimer

Le destin a voulu jouer avec nous
Et l'illusion a détruit notre joie
Notre paradis s'est effondré
Nous nous sommes perdus de l'amour que nous avions
Mais nous continuons de nous aimer

Il y a dans mon âme une immense illusion
Une grande passion et un calme doux

Et sur une paume, j'écris toujours
Tout ce souvenir
Si cher pour moi
Je ne t'oublie jamais et je continue de t'aimer
Les mois passeront, les années passeront
Et des êtres étranges nous donneront des revers

Mais mon amour grandit même si je meurs
Et même si je ne comprends pas ton inquiétude

De plus en plus, nous continuons de nous aimer

Mon amour s'est attaché à tes yeux clairs
Sans aucun scrupule, ma passion te l'a donné

Je conserve encore un amour immense
Et je comprends toujours que mon amour est tien
Et dans mes rêves, je te berce et je continue de t'aimer

Les mois passeront, les années passeront
Et des êtres étranges nous donneront des revers
Mais mon amour grandit même si je meurs
Et même si je ne comprends pas ton inquiétude
De plus en plus, nous continuons de nous aimer