Luis Alberto Posada - Y Si No Vuelves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Alberto Posada - Y Si No Vuelves




Y Si No Vuelves
И если не вернёшься
Ya sin duda la perdí
Я, несомненно, ее потерял
No, no me quiso escuchar
Нет, она не захотела меня слушать
que es culpa de otro amor
Я знаю, что это вина другой любви
Tal vez le dio un lugar que nunca en mi encontró
Возможно, она дала ей место, которого никогда не находила во мне
que es culpa de otro amor
Я знаю, что это вина другой любви
Tal vez le dio un lugar que nunca en mi encontró
Возможно, она дала ей место, которого никогда не находила во мне
Hoy se fue lejos de
Сегодня она ушла далеко от меня
No, no lo pude evitar
Нет, я не смог этого предотвратить
De rodillas le imploré
Я умолял ее на коленях
No me causes dolor
Не причиняй мне боль
Mi vida, no te vas
Моя жизнь, не уходи
De rodillas le implore
Я умолял ее на коленях
No me causes dolor
Не причиняй мне боль
Mi vida, no te vas
Моя жизнь, не уходи
Por favor deja ya tu rencor
Пожалуйста, оставь свой гнев
Y sin dudarlo más ven, mi amor
И без колебаний приходи, моя любовь
Que tu sonrisa borre en mi alma el dolor
Пусть твоя улыбка сотрёт в моей душе боль
No hagas que muera en la desesperación
Не заставляй меня умирать в отчаянии
Y si no vuelves
И если ты не вернёшься
Y si no vuelves, amor de mi vida, yo te buscaré
И если ты не вернёшься, любовь моя, я буду искать тебя
Y si no vuelves
И если ты не вернёшься
Y si no vuelves, amor de mi vida, yo te encontrare
И если ты не вернёшься, любовь моя, я тебя найду
No es tan fácil conseguir
Не так легко найти того,
Quien ocupe tu lugar
Кто займёт твоё место
Son tus labios, es tu piel, tu manera de querer
Это твои губы, твоя кожа, твоя любовь
No es difícil olvidar
Нелегко забыть
Son tus labios, es tu piel, tu manera de querer
Это твои губы, твоя кожа, твоя любовь
No es difícil olvidar
Нелегко забыть
Por favor deja ya tu rencor
Пожалуйста, оставь свой гнев
Y sin dudarlo más ven, mi amor
И без колебаний приходи, моя любовь
Que tu sonrisa borre en mi alma el dolor
Пусть твоя улыбка сотрёт в моей душе боль
No hagas que muera en la desesperación
Не заставляй меня умирать в отчаянии
Y si no vuelves
И если ты не вернёшься
Y si no vuelves, amor de mi vida, yo te buscaré
И если ты не вернёшься, любовь моя, я буду искать тебя
Y si no vuelves
И если ты не вернёшься
Y si no vuelves, amor de mi vida, yo te buscaré
И если ты не вернёшься, любовь моя, я тебя найду
Y si no vuelves
И если ты не вернёшься
Y si no vuelves, amor de mi vida, yo te buscaré
И если ты не вернёшься, любовь моя, я буду искать тебя
Y si no vuelves
И если ты не вернёшься
Y si no vuelves, amor de mi vida, yo te buscaré
И если ты не вернёшься, любовь моя, я тебя найду





Writer(s): Hector Fabio Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.